Non-English forums » Danish »
Efteruddannelse - Sprogseminar
Thread poster: Marianne Dahl
Marianne Dahl
Marianne Dahl  Identity Verified
Denmark
Local time: 06:59
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Sep 18, 2007

Vi ved alle, at efteruddannelse er en god ting, men det er svært lige at afsætte den fornødne tid og de penge, der skal bruges til det, og inden for hvilket område skal man vælge at lade sig efteruddanne:

- er det de grammatiske regler, der skal støves lidt af og
ajourføres,
- er det arbejdsmetoderne, der skal effektiviseres, f.eks.
gode links til nyttige værktøjer på nettet.
- er det lidt brush-up af fremmedsprog og/eller dansk,
- e... See more
Vi ved alle, at efteruddannelse er en god ting, men det er svært lige at afsætte den fornødne tid og de penge, der skal bruges til det, og inden for hvilket område skal man vælge at lade sig efteruddanne:

- er det de grammatiske regler, der skal støves lidt af og
ajourføres,
- er det arbejdsmetoderne, der skal effektiviseres, f.eks.
gode links til nyttige værktøjer på nettet.
- er det lidt brush-up af fremmedsprog og/eller dansk,
- er det den kreative side, der skal forbedres, f.eks.
markedsføring på nettet, eller bedre tekstudformning af
manualer m.m.
- etc.

Ja, der er meget at kaste sig over.

Jeg har inden for de sidste par år deltaget i nogle kurser hos Danske Sprogseminarer, og jeg kan varmt anbefale dem. Du kan finde kurser af nogle få timers varighed, en dag eller et par dages varighed, hvilket gør, at det er muligt at presse dem ind i vores ellers så travle hverdag. Kurserne er meget målrettede. Du kan finde kurser, der f.eks. hedder:

Grammatik og sprogrigtighed
Tegnsætning og sprogrigtighed
Korrekturlæsning
Engelske årsrapporter og rengskaber
Engelsk grammatik - videregående
Engelsk-dansk oversættelse - fælder og hjælpemidler
Den gode brugermanual
Skriv klart, forståeligt og korrekt
Skriv til nettet
Webredaktør i verdensklasse
osv. osv.

Der er mange flere kurser, og de er alle 1 eller 2-dages-kurser.

Hvis der ikke lige er et kursus, som du har brug for, så tag en snak med Danske Sprogseminarer. De har mulighed for at skræddersy kurser, hvis I f.eks. er nogle stykker, der har samme behov.

I anledning af det netop overståede Powwow i Århus har jeg forhandlet mig frem til en introduktionsrabat på 25%, som ikke blot deltagerne i powwow'et kan nyde godt af, men også andre her i netværket kan bruge. Introduktionsrabatten gælder ved tilmelding året ud, og I kan opnå den ved at angive rabatkoden ASTRA og ellers bruge nedennævnte link.

Såfremt I er en virksomhed med flere ansatte, så er I velkomne til at kontakte mig eller Danske Sprogseminarer direkte.

Danske Sprogseminarer: http://www.sprogseminar.dk/

Husk, det er når du slipper tasterne i nogle timer, at der bliver plads til ny inspiration og store tanker.

Marianne ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Efteruddannelse - Sprogseminar






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »