Powwow i Roskilde d. 6. september 2008
Thread poster: jmadsen

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:51
Mar 4, 2008

Nu har jeg sat en dato og en by, så nu mangler jeg bare et sted, hvor vi kan være, og selvfølgelig nogle deltagere! Kender nogen et egnet sted i Roskilde?

Spred gerne det glade budskab, så der kan komme mange deltagere, sæt kryds i kalenderen, og begynd allerede at komme med forslag til emner, som vi kan diskutere.

Siden for powwowen er: http://www.proz.com/powwow/1867

Husk at angive, om du kan komme til mødet eller ej, ved at klikke på linket med de to pile ud for dit eget navn ude til højre på powwowsiden. Det gør det nemmere for mig at planlægge, når jeg ved, hvor mange der kommer.

Mvh Jørgen

[Edited at 2008-03-04 18:55]


Direct link Reply with quote
 
Line Maxwell  Identity Verified
Local time: 00:51
English to Danish
+ ...
"Nyt ansigt" er interesseret Mar 4, 2008

Hej allesammen

Jeg var desværre for langsom til at nå med sidste år, men jeg er meget nysgerrig efter at møde kollegaer, så jeg håber ikke I har noget i mod at hilse på et nyt ansigt.

Mange hilsner

Line Maxwell


Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:51
TOPIC STARTER
Du er mere end velkommen ;-) Mar 4, 2008

Det er netop de "nye ansigter", der er mest interessante. Det giver altid nye indfaldsvinkler, nye spørgsmål og mere dynamik. Med vores arbejde er det vigtigt dels at opbygge et godt netværk, så man kan hjælpe hinanden i hverdagen, og dels at komme ud i "den virkelige verden", væk fra skærmen og tastaturet.

Så du skal være så velkommen

Jørgen


Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:51
TOPIC STARTER
Stedet er nu reserveret Mar 5, 2008

Så har jeg reserveret den lille sal på Ungdommens hus (måske smitter det af) i Roskilde. Salen er reserveret fra kl 9 til 20 og koster 220 kr. i timen, dvs. 2.420 kr. i alt. Der er plads til 40-50 spisende gæster, så mon ikke der er plads nok.

Jeg har ikke tænkt mig at arrangere morgenmad, men regner med at arrangere nogle sandwich til frokost og nogle pizzaer eller lignende til aften for dem, der er interesseret i det. På stedet er der et køkken, som vi må låne til at brygge kaffe og the, men vi skal bare selv have kaffebønner og thebreve med. Hvem bager kage?

Øl, sodavand og kildevand kan købes på stedet (hhv. 13, 11 og 12 kr.), men vi skal bare bestille dem et par uger i forvejen.

Link til Ungdommens Hus: www.ungdommens-hus.dk

Jørgen

[Edited at 2008-03-05 13:25]


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 00:51
Member (2002)
Danish to German
+ ...
1 kage fra mig Mar 5, 2008

Jeg skal nok tage en kage med. Afhængigt af, hvor mange vi bliver, skal der måske mere end én kage til...

Hvordan ser det forresten ud med overnatningsmuligheder i området?


Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:51
TOPIC STARTER
Overnatningsmuligheder Mar 5, 2008

Jeg har ikke tænkt så meget over overnatning endnu, men jeg har sendt invitationer til flere, der bor i området, så måske viser der sig nogle muligheder senere. Ellers kan man overnatte hos mig (i hus), men jeg bor ca. 30 min. fra Roskilde, og det egner sig måske bedst til århusianere, der skal over Odden på vej hjem.

Hvis man bor i området og kan have overnattende gæster i forbindelse med dette arrangement, er man meget velkommen til at melde sig hér. Og alle med behov for overnatning kan også melde sig, så koordinerer jeg hvem, hvor og hvorfor.

Jørgen


Direct link Reply with quote
 

Jeanette Brammer  Identity Verified
Local time: 00:51
English to Danish
+ ...
Det var ellers hurtigt Mar 5, 2008

Man må sige, du går til den med planlægningen, Jørgen. Det ser ud til at være et udmærket sted. En enkelt indvending: Jeg synes, det vil være noget hyggeligere at gå på restaurant om aftenen end at sidde i mødelokalet og spise udbragte pizzaer af papkartonen. Det er tit om aftenen, når det egentlige møde er forbi, at man lærer nogle af deltagerne bedre at kende.

Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:51
TOPIC STARTER
Afslutte mødet kl. 18 og gå på restaurant? Mar 5, 2008

Det er selvfølgelig også en mulighed, som også lyder rigtig god... hvad siger I andre?

Jørgen


Direct link Reply with quote
 

Susanne Rosenberg  Identity Verified
Germany
Local time: 00:51
Member (2002)
Danish to German
+ ...
Restaurant Mar 5, 2008

Jeanette Brammer wrote:
Jeg synes, det vil være noget hyggeligere at gå på restaurant om aftenen end at sidde i mødelokalet og spise udbragte pizzaer af papkartonen. Det er tit om aftenen, når det egentlige møde er forbi, at man lærer nogle af deltagerne bedre at kende.


Helt enig. Efter 9-10 timers møde trænger vi sikkert også nok til lidt frisk luft og nye omgivelser.

Susanne


Direct link Reply with quote
 

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:51
TOPIC STARTER
Jensen's? Mar 5, 2008

Jensen's Bøfhus ligger ikke så langt fra Ungdommens hus, så det synes jeg da er en oplagt mulighed. Man kan se og downloade menukortet og priserne på nettet.

Andre forslag? Ellers er der jo god tid endnu

Jørgen


Direct link Reply with quote
 

Jeanette Brammer  Identity Verified
Local time: 00:51
English to Danish
+ ...
Fint nok Mar 5, 2008

Jensens lyder ok, men skulle vi ikke tage at føre diskussionen over på vores powwow-side, for det er jo sådan set det, vi har fået den til? Og så får de interesserde også en mail, når der er noget nyt.

Direct link Reply with quote
 

Dr. Birgitte Eggeling  Identity Verified
Germany
Local time: 00:51
German to Danish
Hej Aug 28, 2008

Hej Alle,
jeg er blevet gjort opmærksom på Powwow i Roskilde, og ville faktisk mægtig gerne lære jer at kende. Men jeg har en aftale netop i den weekend, og kan desværre ikke komme.
Mange hilsner fra
Birgitte


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Powwow i Roskilde d. 6. september 2008

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums