Mobile menu

Off topic: Wandelingen voor vertalers: zondag 13 april rond De Wijk, Drenths / Overijssels veengebied
Thread poster: Henk Peelen

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Mar 27, 2008

Collega Anko Popov organiseert van tijd tot tijd vertalerswandelingen in Nederland en complete wandelreizen in Bulgarije.

Op zondag 13 april kun je je vertaalpraktijk even laten voor wat-ie is en even De Wijk nemen: een wandeling in het mooie veengebied van Drenthe en Overijssel. Start- en eindpunt liggen 6,2 km vanaf Meppel CS zegt Google Maps. Je ruikt de ontluikende natuur al. Als je daar je neus voor ophaalt, kijk je even op zijn website bij de foto's van Bulgarije. Nou ja, liever eerst even proefwandelen bij Koe-sta-stil-kange.

Meld je wel even aan bij Anko. Hier het bericht van Anko:



De lente nodigt ons weer uit voor een wandeling in de natuur.

Wandelen door Drenthe en Overijssel voor alle tolken en vertalers, zondag 13 april 2008
Vertrek: De Wijk (Drenthe), Dorpstraat, 11:00 uur, vanuit de molen
Traject: De Wijk – langs De Reest – landgoed Dickninge (*) - Halfweg - Zwarte venen - De Zwarte dennen - IJhorst - De Wijk
Afstand: ca. 18 km
Er zijn horecagelegenheden onderweg, aan het begin en aan het eind van de wandeling.
Overwegend onverharde wegen en paden.
Neem een lunchpakket, voldoende vocht, goed ingelopen wandelschoenen en je wilde verhalen mee.
Opgeven en meer informatie bij Anko Popov, e-mail: postbusapenstaartjepopov-nl.com / tel. 06-51021089
* bij opgave graag je tel. nr. (vast/mobiel) en wijze van vervoer vermelden !!!
========================================
POPOV intermediair, advies & vertalingen
t +31 (0)522-442904 / +31 (0)6-51021089
f +31 (0)522-443004
web: www.popov-nl.com

Nabericht redactie: als je slim bent, vervang je apenstaartje door @
't is maar een idee, hoor

Twee foto's van Anko:
Photobucket


Photobucket



Nog wat van mij, kloppen niet 100% bij de wandeling. Ik kom niet, want het is op zondag.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


"Neem een lunchpakket, voldoende vocht, goed ingelopen wandelschoenen en je wilde verhalen mee."
Voldoende vocht? Misschien ook een zwempak.

Photobucket

Photobucket

Photobucket



Mocht de moderator zin hebben het bericht off-topic te maken ...


[bij gewerkt en bijgewerkt op 2008-03-27 20:37]

[op 2008-03-27 20:46 weer wat vergeten]

[Bijgewerkt op 2008-03-27 20:57]

[Bijgewerkt op 2008-03-27 21:41]

[Bijgewerkt op 2008-03-28 12:05]


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Gaat helaas niet door Apr 7, 2008

vanwege familieomstandigheden van de organisator.

Moderator, bedankt voor het off-topic maken.


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Nieuwe datum: zondag 15 juni May 14, 2008

De baas is weer terug uit Bulgarije:

Photobucket

Wandelen door Drenthe en Overijssel voor alle tolken en vertalers, zondag 15 juni 2008
Vertrek: De Wijk (Drenthe), Dorpstraat, 11:00 uur, vanuit de molen
Traject: De Wijk – langs De Reest – landgoed Dickninge (*) - Halfweg - Zwarte venen - De Zwarte dennen - IJhorst - De Wijk
Afstand : ca. 15 km
Er zijn horecagelegenheden aan het begin en aan het eind van de wandeling.
Overwegend onverharde wegen en paden.
Neem een lunchpakket, voldoende vocht, goed ingelopen wandelschoenen en je wilde verhalen mee.
Opgeven en meer informatie bij Anko Popov, e-mail: postbus-ad-popov-nl.com / tel. 06-51021089
waarbij -ad- = @
* opgave bij voorkeur per e-mail of mobiel; s.v.p. vermeld je tel. nr. (mobiel) en wijze van vervoer.



POPOV intermediair, advies & vertalingen

t +31 (0)522-442904 / +31 (0)6-51021089

f +31 (0)522-443004

web: www.popov-nl.com


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 14:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
2 november: geen hagelscha maar Appelscha Oct 16, 2008

Wandeldag voor alle tolken en vertalers, zondag / 2 november 2008
Vertrek/verzamelen: Appelscha (Drenthe), 11:00 uur, VVV-kantoor,

Boerestreek 23
8426 BN Appelscha
0516 431760


Traject: rondwandeling vanuit Appelscha

(Appelscha – Kale duinen – Kraaiheide pollen – Apelscha)

Afstand: ca. 18 km



Er zijn horecagelegenheden aan het begin en aan het eind van de wandeling.
Overwegend onverharde wegen en paden.
Neem een lunchpakket, voldoende vocht, goed ingelopen wandelschoenen en je regenpak mee.

Na afloop kunnen we gezamenlijk iets eten en drinken .


Opgeven en meer informatie bij Anko Popov, e-mail: postbus-ad-popov-nl.com / tel. 06-51021089
waarbij -ad- = @

* opgave bij voorkeur per e-mail of mobiel;

s.v.p. mobiel tel. nr. en wijze van vervoer vermelden

---------------------------------------------------------------------



Met vriendelijke wandelgroet,

Anko N. Popov





t +31 (0)522-442904 / +31 (0)6-51021089

f +31 (0)522-443004

web: www.popov-nl.com


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wandelingen voor vertalers: zondag 13 april rond De Wijk, Drenths / Overijssels veengebied

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs