Mobile menu

Off topic: Spreken is zilver, zwijgen is goud
Thread poster: Henk Peelen

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Apr 11, 2008

Maar hoe sprekend kan een afbeelding zijn? Of een verleden?
Mijn vader zei altijd "onthoud dit: je hebt 5 jaar nodig om te leren spreken en 75 om te leren zwijgen".
Ik vond het dan ook heel leuk een mailtje van uitgeverij Lemmens te krijgen dat een collega van me een boek heeft geschreven met de titel "zwijg als je praat". Als je het kunt combineren, krijg je die 80 jaar veel makkkelijker vol:
http://www.lemmensonline.nl:80/
Je hebt het hele weekend de tijd om na te gaan of je het boek bij voorinschrijving wilt bestellen, zodat je (in Nederland) geen verzendkosten betaalt. En als je in België woont, spring je gewoon even op de fiets en rijd je naar Valkenburg.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
nix sepia, het weer was gewoon zo

Photobucket

Photobucket




Photobucket


Nu we toch over spreken spreken: 3,3 woorden per seconde:
http://www.proz.com/forum/off_topic/101759-the_mom_song.html


[Opgewerkt bij 2008-04-11 20:01]

[Bijgewerkt op 2008-04-12 17:07]


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
http://www.uitgeverij-lemmens.nl/default.asp?b=34 Apr 14, 2008

Ik zie dat het adres in het vorige bericht niet direct bij het boek van Roel opent, hoewel ik het wel van die pagina had gekopieerd.
Roel rules!
http://www.uitgeverij-lemmens.nl/default.asp?b=34


Direct link Reply with quote
 
xxxNMR
France
Local time: 22:46
French to Dutch
+ ...
Zo is het duidelijker Apr 14, 2008

Ik dacht dat je het over jezelf had.

En kon er geen touw aan vastknopen. Mooie foto's trouwens.

Ik ben Roel hier op proz af en toe tegengekomen, hij had het vaak bij het rechte eind, en ik zal zijn boek dan ook met veel belangstelling lezen. Bedankt.

[Edited at 2008-04-15 18:57]


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Goede vraag: ben ik een collega van mezelf? Apr 15, 2008

(Ter verduidelijking: hierboven was een reactie van iemand)
de dikke vandalen:

collega
col·le·ga
/kleFa/
de (m.); -’s, (formeel) collegae; collegaatje
(1643) Lat.
1
·
ambtgenoot, vakgenoot
ook als eerste lid in samenst. als de volgende, waarin het tweede lid de maatschappelijke positie of hoedanigheid noemt die overeenkomt met die van een ander
collega-actievoerder, collega-bestuurder, collega-econoom, collega-kunstenaar, collega-schurk, collega-winkelier
2
iem. die in hetzelfde bedrijf werkt


In de eerste vandaleneditie van 1864 hebben ze er een kruisje voor gezet. Hendrik-Jan Van Dale wist al dat die collega in 2008 dood zou zijn. Een Déjà Vu van Van Dale. Tsja, die arme mensen hadden nog geen Trados:
eerste editie 1864
† Collega, m. (-as), ambtgenoot. *...GIE, v. (...ën), vereeniging, kring, gezelschap; ligchaam; vergaderplaats; lessen der hoogleeraren aan de akademiën en athenea; - houden, - aanhooren, voorlezingen houden of hooren (over zeker vak van wetenschap). -MEESTER, m. (-s), catechizeermeester. *...GIANT, m. (-en), lid van zekere (inz. doopsgezinde) kerkgezindte.
********************************************************
Zo, nou de dunne vandalen weer!
Bedankt voor je compliment. Dat is een van de ontelbare voordelen van fietsen: je stapt makkelijk af om iets vast te leggen. Hier een fietscollega die afstapte om de wilg in mijn tuin te snoeien. Vandaag jarig, maar evenwel de boom in.

Photobucket


Burgum, een monument ter ere van de aardappel Bintje. Aangezien de aardappel oorspronkelijk uit Zuid-Amerika komt, is het blad wat Incakunst-achtig weergegeven. Idem voor de hoofdtooiachtige uitsteeksels bovenop. De trapjes zijn een verwijzing naar de Inca-tempels.

Photobucket


Van achteren zie je Hollands aspect: het kleine blad stelt de aardappel voor, terwijl de boog in de twee grote delen de aardappelrug (aarde-rug waar de aardappels in groeien) voorstelt.

Photobucket



Hoogzand (Fries: It Heechsân)
Photobucket


[Uitgewerkt op 2008-04-15 11:15]

[Afgewerkt op 2008-04-15 11:52]

[Bijgewerkt op 2008-04-15 13:24]

[Bijgewerkt op 2008-04-15 19:01]


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Old Bikers Never(?) Die Apr 23, 2008

In de natuur kom je van alles tegen. Verlden jaar zomer tussen de oerossen een Engelsman die bij 30° de regelaarzen van zijn bagagedrager liet rollen. Daar is toch geen touw aan vast te knopen? Dan het touw er maar omheen, en ik help hem even. Een man met een interessant verhaal, hij wil een daad stellen, nadat zijn vriendien en hij binnen een half jaar allebei hun moeder hebben verloren aan kanker. Lees zijn verhaal maar even:
http://www.justgiving.com/northseacycle

En wie meer wil weten van een man die 6000 km fietst om geld in te zamelen en een boek te schrijven:
"Bernie Friend is an award winning sports journalist and one of the UK's funniest new travel writers."

"Cycling Back To Happiness"
Gelukkig kan hij geen Nederlands. Happiness is altijd nog beter te vinden dan
Photobucket

http://www.berniefriend.com/




[Bijgewerkt op 2008-04-23 16:39]


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:46
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Te BE or not to BE, that's no question: bereisde Roel reist naar zijn doel: Hotsy Totsy in Gent May 6, 2008

Zondag 18 mei geen Wiener melange maar zuivere koffie of een zuiver wat-anders in Gent. Dan kun je Roel feliciteren met zijn boek.
Drinken onder het praten
Lachen onder het wenen

http://www.uitgeverij-lemmens.nl/
18 mei: persvoorstelling 'zwijg als je praat' van Roel Verschueren
Op 18 mei wordt zwijg als je praat van Roel Verschueren aan pers en publiek voorgesteld in Hotsy Totsy, gelegen aan de Hoogstraat 1 te Gent.
De voorstelling begint rond 16.00 uur.
Roel komt speciaal voor deze gelegenheid naar Vlaanderen, dus zorg dat je erbij bent! Roel zal o.a. voordragen uit zwijg als je praat en je kan je eigen exemplaar van zijn roman door hem laten signeren!

http://www.hotsytotsy.be/
http://www.hotsytotsy.be/plan.html




[Bijgewerkt op 2008-05-07 09:30]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Spreken is zilver, zwijgen is goud

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs