Zelfstandig in bijberoep in Belgie
Thread poster: Caroline Laurijssen
Caroline Laurijssen
Local time: 00:56
Dutch to English
+ ...
Jun 21, 2008

Hallo iedereen,

Ik zou dolgraag als vertaler in bijberoep willen beginnen, maar zoals zovelen weet ik niet goed hoe er aan te beginnen qua adminsitratieve rompslomp

Ik ben ingeschreven als zelfstandige in bijberoep, nu is de vraag of ik ook een BTW nummer nodig heb. Ik zelf dacht van wel maar volgens de niet zo behupzame dame van het belastingskantoor zou dat niet nodig zijn?! Zelf vind ik het heel verdacht dat ik geen BTW nummer nodig zou hebben. Is er iemand die misschien in hetzelfde schuitje zit.

Moet ik verder nog iets anders doen qua administratieve rompslomp.

Alvast bedankt!


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:56
Flemish to English
+ ...
Suc6 Jun 22, 2008

In België moet je geen BTW-nummer hebben als je minder dan 5000 euro omzet hebt per jaar en in het VK is dat £61.000.
Dus als je schat dat je omzet meer dan 5000 euro per jaar zal bedragen, btwnr.verplicht.
Zelfstandig vertaler in België:
Dus inschrijving in de K.B.O.-verplicht (centrale databank voor ondernemers, btwnummer volgt en de belastingen omdat je zelfstandige bent geworden zullen ook automatisch in je bus vallen), voorafbetaling van belastingen, voorafbetaling van BTW, kleine extra-milieubelastingen, extra belasting links en rechts.... http://mineco.fgov.be/enterprises/crossroads_bank/bce_kbo_nl_006.htm
en kijk ook eens op : http://mineco.fgov.be/Europe/home_nl.htm

Europa is een grote fiscale winkel en ik winkel liever in Aldi of Lidl.

[Edited at 2008-06-22 16:12]


Direct link Reply with quote
 

Joeri Van Liefferinge  Identity Verified
Belgium
Local time: 00:56
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Ik zou het doen Jun 23, 2008

Ik zou je aanraden om voor de zekerheid toch maar een btw-nummer aan te vragen. Dan kom je niet in de problemen als je onverwacht toch meer dan die drempel zou verdienen en je hebt het bijkomende voordeel dat je de btw aankopen die in aanmerking komen voor beroepsdoeleinden kunt terugvorderen. Ik heb, toen ik in bijberoep begon, onmiddellijk een btw-nummer aangevraagd, en gelukkig maar, want in mijn eerste jaar had ik al meer dan 5000 euro verdiend.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zelfstandig in bijberoep in Belgie

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums