Mobile menu

Gent: Winkels + toeristische tips gezocht
Thread poster: Erik Freitag

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 19:59
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Nov 18, 2008

Geachte collega's

Over 2 weeken ga ik een dag in Gent doorbrengen. Enkele vragen aan degenen die daar bekent zijn:

1. Waar zijn goede boekwinkels (nederlandstalig: woordenboeken etc., graag ook antiquarisch) in het centrum of nabij (auto beschikbaar) ?
2. Ik wil ook graag Belgisch Bier gaan kopen. Heeft iemand een idee voor goede winkels, of zou ik in iedere gewoone supermarkt terecht kunnen?
3. Als jullie noch bijzondere toeristische ideeën hebben: Heel graag!

Bij vorbaat dank,
groetjes,
Erik


Edit: Oeps, dit zou eigenlijk off-topic moeten zijn. Sorry. Misschien kan een moderator dat verandern?

[Bearbeitet am 2008-11-18 15:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 

frameworks  Identity Verified
Local time: 19:59
English to Dutch
+ ...
Gent Bezoeken Nov 20, 2008

Hallo Erik,

wellicht helpt volgende link je aan heel wat ideeën voor je dagje uit in Gent: http://www.visitgent.be/

De Veldstraat is de bekendste winkelstraat, met o.a. de FNAC om een voorraad (woorden)boeken te kopen.

Belgische bieren vind je inderdaad in zowat alle warenhuizen. Als je eerst een paar soorten uit het ruime assortiment wilt proeven, dan zijn het "Bierhuis aan de Waterkant" (Kalversteeg) en de "Dulle Griet" (Vrijdagmarkt) bijzonder leuke adressen !

Het toeristische centrum (Veldstraat, Korenmarkt, Vrijdagmarkt, Sint-Baafs, ...) ligt op een klein half uurtje wandelen van het station en is ook vlot bereikbaar met bus en tram.

Veel plezier alvast in Gent


Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 19:59
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
TOPIC STARTER
Dank je! Dec 1, 2008

Beste frameworks,

Hartelijk dank voor jouw tips! We hebben een plezierige avond in de Dulle Griet toegebracht: Geweldig! Dientengevolge was de volgende dag iets traag....

Dank je,
groeten,
Erik


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gent: Winkels + toeristische tips gezocht

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs