Mobile menu

Financial Dictionaries
Thread poster: angharad williams
angharad williams  Identity Verified
Switzerland
Dutch to English
+ ...
Jan 3, 2009

Hi,

I would like to expand my resource dictionaries, and would appreciate any comments/advice.

I currently use Amerongen's Terminologie financieel management, however I would be interested to hear from others about other financial dictionaries whether they be as hardback copies, software or online.

Does anyone have any feedback on FELonline?

Many thanks,

Angharad


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 09:25
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
De Financiële Begrippenlijst Jan 4, 2009

Hallo Angharad,

Voor mij is De Financiële Begrippenlijst altijd een bron van bijdetijdse informatie:
http://www.dfbonline.nl/

Groeten,
Gerard


Direct link Reply with quote
 
angharad williams  Identity Verified
Switzerland
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Beoordeling Jan 4, 2009

Ontzettend bedankt Gerard. Die heb ik ook af en toe gebruikt.

Soms is het erg moeilijk om een beoordeling van zulke lijsten te maken. Het is voornamelijk alleen maar pas als je een woord tegenkomt en je nergens een vertaling ervan kan vinden!! En zo is mijn weekend gegaan...

Nogmaals dank u wel.

[Edited at 2009-01-04 23:53 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 09:25
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
FEL Jan 8, 2009

Ik gebruik de desktopversie van FEL, ik heb het woordenboek beide kanten op en ik zou niet zonder kunnen. Het vormt een goede aanvulling op Jurlex (ook onmisbaar overigens) en geeft soms meer vertaalsuggesties.
Bovendien werk ik het liefst met elektronische woordenboeken. Ik heb een vreselijke hekel aan het werken met papieren woordenboeken.


Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 04:25
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Banking and Insurance Lexicon Jan 8, 2009

Dear Angharad,

Here is another one:

The banking and insurance lexicon
NL-EN
M.E.C.M. Voeten
A. van den ENd
1996
ISBN 90-73489-07-5

Mine is an older hard copy, but I am almost sure that they have it online too.

Good luck!
Lucinda


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Financial Dictionaries

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs