Off topic: miss you
Thread poster: Henk Peelen

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:04
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Aug 12, 2003

http://www.telegraaf.nl/nieuwslink/teksten/nws.miss.vietnamese.vietnam.html

dat is dus behoorlijk mis!


Direct link Reply with quote
 
Saskia Steur  Identity Verified
Local time: 15:04
English to Dutch
+ ...
gone a miss Aug 13, 2003

Ja, dat is dubbel mis!
Groeten,
Saskia


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:04
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
mission completed Aug 14, 2003

ze is alweer terug, las ik gisteren.
Ze was van huis weggelopen omdat haar ouders haar naar Engeland wilden sturen om beter Engels te leren.
Bij zoveel commotie heeft ze maar weer wat van zich laten horen.

Nou ja, ze was misschien bang dat haar ouders haar wilden dwingen vertaalster te worden, en had misschien gehoord van RSI en lage tarieven...


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


miss you

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs