Mobile menu

KVK-inschrijving (NL)
Thread poster: Chris Hopley

Chris Hopley  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:22
German to English
+ ...
Oct 13, 2003

Is er iemand in de zaal die als vertaler (dus niet als vertaalbureau) staat ingeschreven bij zijn of haar lokale Kamer van Koophandel in Nederland? Zo ja, bij welke kamer?

Direct link Reply with quote
 
Elise Jansen  Identity Verified
Local time: 11:22
English to Dutch
+ ...
Kamer van Koophandel Tilburg Oct 13, 2003

Ik sta als vertaler ingeschreven bij de Kamer van Koophandel in Tilburg. Ze deden daar wel wat moeilijk, maar gingen uiteindelijk overstag omdat ik liet weten in de toekomst misschien nog andere werkzaamheden naast het vertalen te willen gaan doen. Van andere vertalers heb ik begrepen dat het soms heel moeilijk is om je in te laten schrijven.

Direct link Reply with quote
 

Justine Sherwood  Identity Verified
Spain
Local time: 10:22
Dutch to English
+ ...
inschrijving Den Haag Oct 13, 2003

ik ben ingeschreven bij Den Haag, daar doen ze helemaal niet moeilijk, en ze bieden vrij veel cursussen e.d. aan voor startende ondernemers/freelancers etc. plus advies van advocaten en accountants, 1e uur is gratis.

Direct link Reply with quote
 

Hans G. Liepert  Identity Verified
Switzerland
Local time: 11:22
English to German
+ ...
KVK inschrijving Oct 19, 2003

Chris Hopley wrote:

Is er iemand in de zaal die als vertaler (dus niet als vertaalbureau) staat ingeschreven bij zijn of haar lokale Kamer van Koophandel in Nederland? Zo ja, bij welke kamer?


Waar is dat nou goed voor? Meer klanten? Ik ben echt benieuwd!


Direct link Reply with quote
 

Chris Hopley  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:22
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
verwachting Oct 22, 2003

Hans Liepert wrote:
Waar is dat nou goed voor? Meer klanten? Ik ben echt benieuwd!


Het heeft meer te maken met de verwachtingen van je opdrachtgevers dan dat het per se ergens goed voor is...


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


KVK-inschrijving (NL)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs