Mobile menu

Importeren van TMs in Wordfast
Thread poster: Ada de Raad

Ada de Raad  Identity Verified
Local time: 17:41
Member (2006)
English to Dutch
May 25, 2004

Goedemiddag,

Kan iemand mij helpen met het importeren van geheugens in Wordfast. Het gaat om de volgende files: IIX, MDF, MTF, MWF, TMW.
Hoe open ik deze files?

Hartelijk dank voor jullie hulp.

Ada de Raad


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 17:41
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
TMW-bestanden worden niet meer ondersteund May 25, 2004

Hallo Ada,

Het TM zit verborgen in het TMW-bestand. De andere bestanden zijn voor Wordfast niet van belang. Als je een oude versie van Wordfast hebt, kun je proberen het TMW-bestand te openen op dezelfde manier als een Wordfast-TM, Wordfast maakt er dan een TXT-bestand van. TMW wordt niet meer ondersteund in nieuwe versies van Wordfast. Je zult, als je een nieuwe versie van Wordfast gebruikt, de klant om een TMX-bestand moeten vragen.

Groeten,
Gerard


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Importeren van TMs in Wordfast

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs