Mobile menu

Powwow Brugge - op de valreep nog iemand - we're 27 confirmed
Thread poster: Evert DELOOF-SYS

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Local time: 23:45
English to Dutch
+ ...
May 31, 2004

Dag luitjes,

Een kort overzicht. An overview

Volgende mensen hebben zich formeel ingeschreven voor de powwow in Brugge.
Stand van zaken op 12 juni:

The following people registered formally for the Bruges powwow:

N = enkel namiddag (afternoon only)
V = namiddag + avond (afternoon + evening)

Ik vermeld enkel de voornamen of gebruikersnamen:

Yannick (V), Dominique (N), Jaap, (V), Andre (V), Olivier (V), Hans (V), Linda (N), Hilde (N), Steven (V), Chris (V), William (N), Jacqueline (V), Kevin (V), Els (V), Sandra (V), nog een Sandra met partner (V), Bernard (x 4 - V), Karin (N), Chantal (V), Katja (V), Sophie (V), Christine (V) en Evert (V).

Er staan nog een aantal mensen vermeld op het powwowbord, maar die hebben nog niet bevestigd aan
The following people registered on the powwow board but didn't confirm to yet:


Youp, Bianca, Yvette, Anna, Urszula, Steven en Adam.

Wie er nog graag wil bij zijn, geeft dus VANDAAG nog een seintje met vermelding van (N) of (V).
If you still feel like joining us, please let us know TODAY, and do mention (N) or (V)

Mensen die absoluut geen vlees lusten, of vegetariër zijn, of veganist, laten dit best ook weten.
If you're not into meat, or if you're vegatarian, 'veganist' or whatever, just let us know as well.

Have a nice day en tot heel binnenkort,


[Edited at 2004-06-13 08:15]

Direct link Reply with quote
Anna Karpinska - Legendre
French to Polish
+ ...
Sorry won't make it Jun 9, 2004

However I did already let you know. Have a great time. I envy you! What a perfect weather to spend a weekend in Bruges!

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Powwow Brugge - op de valreep nog iemand - we're 27 confirmed

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs