Vlees: afbeeldingen versnijding schaap, paard, rund en varken
Thread poster: hirselina
hirselina
Local time: 04:58
Italian to Dutch
+ ...
May 3, 2005

http://home.planet.nl/~lind0399/watisdit.html

Eentalig Nederlands, maar iets waar ik al lang naar op zoek was


Direct link Reply with quote
 
xxxtarpo
English to Dutch
Dank je wel May 10, 2005

Kan ik ook goed gebruiken. Alleen zoals je wel gemerkt zult hebben, is het een vreemd mengsel van de namen van stukken en de namen van vleessoorten die van een bepaalde plaats worden gehaald. Zo heet varken 13 echt niet "saucijsjes".
Je hebt dezelfde in http://groups.msn.com/meatconsulting/rundsvlees.msnw
en in elk uitgebreid kookboek.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Vlees: afbeeldingen versnijding schaap, paard, rund en varken

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs