Mobile menu

Fr->Nl terminologie gereedschap automobielindustrie
Thread poster: Wim De Schuymer
Wim De Schuymer
Local time: 02:11
French to Dutch
+ ...
Jun 18, 2002

Even testen hoe snel dit werkt ...

Ik ben bezig aan twee contractjes voor een invoerder van wagens, waarin heel wat terminologie van gereedschappen voorkomt. Ik heb me suf gezocht maar vind niks. Iemand een idee (specifiek woordenboek mag ook)?



Direct link Reply with quote
 

Carla Zwanenberg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:11
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Autowoordenboek in vier talen Jun 18, 2002

te vinden op http://www.autowoordenboek.nl/php/page26.php3



Groeten,

Carla


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 02:11
Member
English to Dutch
+ ...
Hier heb je alvast een paar koppelingen Jun 18, 2002

die interessant kunnen zijn:

http://www.autoweb-france.com/?rub=7

http://www.histomobile.com/histomob/dico.asp?lan=1

http://hera.inalf.cnrs.fr/dictionnaires/ACADEMIE/PREMIERE/search.form.html



Verder stuur je best ook een berichtje naar Glosspost en ik zou dit ook eens vragen in de fora: \'French\' en \'Translation ressources\' van deze site.

Op www.glossarist.com moet ook wel een en ander te vinden zijn.



Bonne chance!




[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Wim De Schuymer
Local time: 02:11
French to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
OK! Jun 21, 2002

Dat viertalig woordenboek was inderdaad handig!

bedankt

Wim


Direct link Reply with quote
 
Karel Theys
Local time: 02:11
German to Dutch
+ ...
Uitstekende autowoordenboeken Jun 21, 2002

De woordenboeken van ing. H. Wagenaar Hummelinck zijn echte aanraders en niet duur (ik heb ze - omgerekend - bij de Standaard Boekhandel nog geen 20 € per stuk betaald)

Talen: EN-NE-DN-ND-FN-NF in 6 afzonderlijke delen van 400 bladzijden met 16.000 termen.

Uitgeverij Presse-Papier

ISBN 90-72212-28-2



Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fr->Nl terminologie gereedschap automobielindustrie

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs