Mobile menu

Mondi Talen - hefty entry fee (wow!)
Thread poster: Marijke Mayer

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:36
Dutch to English
+ ...
Aug 25, 2002

Hallo collega\'s,



Uit nieuwsgierigheid heb ik op deze op Proz geplaatste advertentie gereageerd en kreeg de onderstaande brief. Het gepresenterde concept-idee is goed, maar een entry fee van 2700 euro is mij toch te gortig, en wat krijg je er dan voor? Het meeste van het in onderstaande brief gebodene wordt reeds lang via Proz uitgevoerd en het lijkt erop dat veel van deze ideeën regelrecht van Proz zijn overgenomen.



Een cooperatie van vertalers zou mij meer aanspreken en dat is in feite wat er reeds hier op Proz in de praktijk gebeurt voor 120 euro per jaar of dit hoeft zelfs niets te kosten. Als je al succesvol bent, ga je natuurlijk niet betalen. Ik ben zelf met niets begonnen en verdien nu een goede boterham en waarom zou ik nu 2700 euro betalen om onderdeel te mogen uitmaken van een organisatie. Het betreft een soort franchise, maar in tegenstelling voor de franchise die je aangaat met een bestaande organisatie waar je al voor de naamsbekendheid betaalt, wat hier niet het geval is, is dit wat de gek ervoor geeft. Ik weet niet wat jullie hiervan vinden, maar ik vind het nogal riskant.



Groet,

Marijke



Geachte mevrouw / meneer,



Bent u actief op het gebied van talen- en communicatie en wilt u als zelfstandig ondernemer profiteren van de voordelen van een landelijke talenorganisatie?



Wellicht is het voor u dan nu het juiste moment om een eigen bureau te starten of het reeds bestaande bureau een extra dimensie en een commerciële impuls te geven. Het is immers zeer aantrekkelijk om:

* te werken aan een interessante en innovatieve taak

* uw eigen werk nog beter te kunnen organiseren

* te weten dat u door het hele land collega\'s hebt

* uw eigen carrière en / of bureau verder uit te bouwen

* uw bureau klein te houden, maar ook te kunnen uitbreiden

* steeds goed in uw opdrachten te zitten



Mondi Talen is een landelijke organisatie voor talen en communicatie



Na ruim acht jaar op succesvolle wijze actief te zijn geweest op het gebied

van talen en communicatie (taal- en communicatietrainingen, copywriting,

vertalingen), hebben wij het plan opgevat de toepassing van onze formule uit

te breiden middels een aantal zelfstandige vestigingen, die onder één vlag

en met één gezicht landelijk opereren.



Met de oprichting van de landelijke talenorganisatie Mondi Talen wordt de

aanbodzijde, die momenteel bestaat uit een wirwar van talrijke bedrijfjes op

het gebied van talen en communicatie - gestructureerd.

Daarnaast is het zo dat eenzame pioniers die momenteel hun bureau runnen,

kunnen profiteren van de samenwerking tussen de vestigingen onderling, zoals:



* Een sterke naam in de markt van talen en communicatie

* Toepassing van diverse, gemeenschappelijke instrumenten - die het mogelijk

maken om continue uitstekende kwaliteit te bieden

* Uitwisseling van ervaringen met collega\'s (want, hoe vaak heeft u geen vragen, maar omdat u alleen maar concurrenten om u heen heeft, blijft u daar mee zitten)

* De motivatie hoeft niet alleen meer uit uzelf te komen (u wordt wel geacht

een actieve bijdrage te leveren), want de hele organisatie staat achter u

* Een krachtige organisatie door de vertegenwoordiging van uiteenlopende

disciplines (vertalers, docenten, tekstschrijvers etc.) op het gebied van

talen en communicatie

* De aanwezigheid van diverse specialismen binnen de organisatie betekent dat wij veel opdrachten binnen onze organisatie kunnen houden en uitvoeren

* Gezamenlijke marketing (adverteren wordt ineens betaalbaar)

* Kostenbesparingen door gezamenlijke inkoop

* Bereikbaarheid via 0800-nummer, welk nummer door de deelnemers gezamenlijk

geëxploiteerd wordt.



DE OPZET VAN MONDI TALEN



Uit ervaring weten wij dat de afstand tussen consument en aanbieder niet te

groot moet zijn. Zit u te ver weg van uw klanten, dan is het moeilijker om

de zakelijke relatie in stand te houden.



Op grond hiervan geven we de voorkeur aan een regionale opzet van +/ 10 -

12 vestigingen, verspreid over Nederland.





WAT HEBBEN WIJ U TE BIEDEN?



Voor een entreebedrag van € 2700,00 - in termijnen te voldoen - beschikt u

over het gereedschap om een eigen onderneming te starten of uw

bestaande bureau een extra dimensie en commerciële impuls te geven. U ontvangt van

ons:

* De huisstijl van Mondi Talen

* De uniforme werkwijze van Mondi Talen, beschreven in een instructiemap met

praktische tips (zoals bestaande regelingen die het voor bedrijven zéér

aantrekkelijk maken om trainingen / cursussen te volgen) en voorbeelden van

brieven, offertes, voorwaarden en documenten, (zoals een factureringsprogramma) die u bij de uitoefening van uw activiteiten nodig

heeft

* Training persoonlijke acquisitie

* Begeleidingsadvies

* Vermelding op de website (wordt momenteel gebouwd)





WAT VERWACHTEN WIJ VAN U?



* U bent enthousiast

* U heeft HBO of een academische opleiding in een vakgebied binnen talen of

communicatie

* U heeft een uitstekende kennis van de Nederlandse taal en één of meer

vreemde talen

* U heeft de ambitie om bij te blijven in uw vakgebied

* U bent solist (want u bent zelfstandig ondernemer) én teamworker (want u

bent collega in een organisatie)

* U wilt aan de weg timmeren (u neemt dus geen afwachtende houding aan en u

gaat niet achterover leunen) en bent bereid op een actieve wijze aan de

organisatie te deel te nemen

* U past de werkwijze toe overeenkomstig onze formule. Daarbij kunt u uw

activiteiten m.b.t. uw eigen specialisme naar believen uitbreiden en biedt u

uw cliënten ook de overige taal- en communicatieproducten van

Mondi Talen aan, die u door andere specialisten (zo mogelijk binnen de

organisatie) laat uitvoeren

* U ondertekent een overeenkomst met afspraken over concurrentiebeding,

gebruik van de naam van de organisatie, reclameactiviteiten etc.

* U heeft de intentie minimaal drie jaar deel uit te maken van de

organisatie Mondi Talen. Dit omdat we de continuïteit van de verschillende

vestigingen van Mondi Talen willen waarborgen.



Heeft u ook interesse om als zelfstandig ondernemer aan Mondi Talen deel te

nemen, neemt u dan contact op met ondergetekende op 0598 698100

(tussen 09.00 - 11.00 op werkdagen).



Vanaf 12 augustus voeren we gesprekken met potentiële kandidaten en per 1

oktober gaat de landelijke organisatie Mondi Talen van start.



www.monditalen.nl







Direct link Reply with quote
 
xxxNicolette Ri
Local time: 10:36
French to Dutch
+ ...
Let op Aug 26, 2002

De overeenkomst betreffende het concurrentiebeding is gevaarlijk, dat betekent dat je niet meer onder je eigen naam kan werken. In feite word je werknemer van deze organisatie. Als dat overeenkomt met een goed salaris, is daar niets mis mee, maar ze kunnen je niet èn freelance houden èn je verbieden voor andere klanten te werken.

Direct link Reply with quote
 

Bart B. Van Bockstaele  Identity Verified
Canada
Local time: 04:36
Dutch
+ ...
Koejongens Sep 1, 2002

Dat is duidelijk. Als een \'organisatie\' niet eens een adres vermeldt, dan moet dat een belletje doen rinkelen. \'Een tiental vestigingen\'? Waar dan?



Professionele organisaties zijn gewoonlijk niet goedkoop, maar hier gaat het om vertalers, niet direct een beroep waar je snel rijk mee wordt. Dit soort bedragen is dan ook uit de lucht gegrepen.



Het telefonisch contact op weekdagen, niet meer dan 2 uur \'s ochtends is ook verdacht.



Wat mij betreft gaat het hier om een enkeling die probeert gebruik te maken van de veronderstelde naïeveteit van vertalers. Ook al vindt hij/zij maar een enkele gek die meedoet, blijft het een leuk snoepcentje.



Gezien de presentatie en de inhoud: wegblijven is de boodschap. Hier is een charlatan aan het werk.



Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Mondi Talen - hefty entry fee (wow!)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs