BTW voor EU-klanten ?
Thread poster: CATHERINE PRAUD
CATHERINE PRAUD
CATHERINE PRAUD  Identity Verified
Local time: 09:38
German to French
+ ...
Sep 26, 2002

Hallo,



Ik ben net naar Nederland verhuisd en wil graag met mijn \'oude\' klanten verder werken. Deze klanten bevinden zich niet in Nederland maar wel in Europa. Volgens de belastingdienst moet ik toch BTW voor deze EU-klanten in rekening brengen. In andere Europeese landen wordt geen BTW voor buitenlandse klanten (maar wel EU-klanten) in rekening gebracht.

Heb ik een foute informatie gekregen of klopt dat wel ?

Bedankt

Catherine


 
Chris Hopley
Chris Hopley  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:38
German to English
+ ...
ja en nee Sep 26, 2002

Hi Catherine,



The answer is more complex than yes or no, I\'m afraid! The guiding principle is the \'bestemmingslandbeginsel\': \"In principe wordt bij transacties tussen ondernemers de BTW geheven in het land van aankomst van de goederen.\"



The exception is when dealing with individuals. If your client is not a taxable person (i.e. they do not have a VAT ID no.), you must charge VAT at the statutory rate (het oorsprongslandbeginsel).


... See more
Hi Catherine,



The answer is more complex than yes or no, I\'m afraid! The guiding principle is the \'bestemmingslandbeginsel\': \"In principe wordt bij transacties tussen ondernemers de BTW geheven in het land van aankomst van de goederen.\"



The exception is when dealing with individuals. If your client is not a taxable person (i.e. they do not have a VAT ID no.), you must charge VAT at the statutory rate (het oorsprongslandbeginsel).



However, normally your client will be a business (and a taxable person) and can provide you with a valid VAT ID no., in which case you VAT is charged at the 0% rate. Although the rate is zero, you must still charge it!



Also, you must make a quarterly return to the Belastingdienst showing all your intra-Community transactions (\'Opgaaf Omzetbelasting Intracommunautaire leveringen\').



All the above assumes of course that you yourself have a VAT ID no. in the Netherlands. If you don\'t, you cannot mention VAT on your invoice.



The web site of the Belastingdienst contains accurate - albeit verbose - information: http://www.belastingdienst.nl/ -> Ondernemers -> Omzetbelasting -> Zaken doen met buitenland

[ This Message was edited by: on 2002-09-27 00:02 ]
Collapse


 
CATHERINE PRAUD
CATHERINE PRAUD  Identity Verified
Local time: 09:38
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
BTW voor EU-klanten ? Toch niet zo makkelijk !! Oct 1, 2002

Chris,



Bedankt voor jouw antwoord.



Ik raak in de war !! Ik heb namelijk weer met de belastingdienst contact opgenomen om duidelijkheid daarover te krijgen. Volgens hun informatie is de artikel 6 van de wet Omzetbelasting van toepassing (dus BTW voor EU-klanten). Bepaalde diensten zijn van BTW vrijgesteld maar niet de diensten van de vertalers.



Zijn branchenorganisaties in Nederland die mij daarbij verder helpen kunnen ??

... See more
Chris,



Bedankt voor jouw antwoord.



Ik raak in de war !! Ik heb namelijk weer met de belastingdienst contact opgenomen om duidelijkheid daarover te krijgen. Volgens hun informatie is de artikel 6 van de wet Omzetbelasting van toepassing (dus BTW voor EU-klanten). Bepaalde diensten zijn van BTW vrijgesteld maar niet de diensten van de vertalers.



Zijn branchenorganisaties in Nederland die mij daarbij verder helpen kunnen ??



Bedankt



Catherine

Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


BTW voor EU-klanten ?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »