Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Dutch Distance Learning Courses?
Thread poster: xxxGAK
xxxGAK  Identity Verified
Local time: 18:53
English to German
+ ...
Oct 23, 2002

Hello everybody,



I have a question concerning distance learning courses in Dutch.

Does anybody know if this is possible. I lived in The Netherlands for 4 years and would like to do an exam as a translator in Dutch.



All helpful suggestions are welcome.



Thanks and kind regards

G.-Anett Kiefer


Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 18:53
Afrikaans to Spanish
+ ...
http://www.learner.org/edtech/distlearn/topten.html Oct 23, 2002

a.u.b.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Mag. Evelyn Frei  Identity Verified
Austria
Local time: 18:53
Member (2002)
Italian to German
+ ...
Nur ein paar kleine Tipps Oct 24, 2002

Hallo GAK! Ist bei uns in Österreich übrigens ein Fußballverein aus Graz )



Hab eine niederländische Linksammlung gefunden, wollte dir den Link geben, funktioniert aber nicht so toll, gib einfach \"Niederlande Linksammlung\" in Google ein.



Was du auch probieren könntest, ist, bei größeren Unis in der Bibliothek zu suchen, da gibt´s außer den grundlegenden Lehrbüchern (Taal vitaal und Code Nederlands z.B.) auch spezifischere Bücher, vor allem Grammatik, wenn du das brauchst, oder Wirtschaftssprache, Redewendungen etc. Die könntest du dir ja ausleihen und kopieren, kommt billiger, als die Bücher irgendwo zu kaufen - ich hab das so gemacht, weil ich auch nach einem Anfängerkurs selber weiterlernen wollte.



Auf der Fachhochschule Gelsenkirchen gibt´s auch ein Niederländisch-Sprachangebot, vielleicht kannst du da ja nachfragen, welche Bücher dort verwendet werden.



Ansonsten gibt´s noch das Europäische Sprachenzertifikat http://www.language-certificates.com/, vielleicht lässt sich da auch was rausfinden in puncto Lernmaterialien.



Hoffe, ich konnte dir helfen!

Liebe Grüße, Evelyn


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dutch Distance Learning Courses?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums