Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Wat is er ook al weer zo leuk in/aan Nederland?
Thread poster: Maaike van Vlijmen

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
Dec 3, 2006

Hallo Prozianen!
Na bijna twee jaar buitenland (1,5 jaar Portugal en 3 maanden Hawaii) keer over vier weken voor een tijdje terug naar Nederland. Eerlijk gezegd zie ik er een beetje tegenop, om meerdere redenen, waar ik verder niet op in wil gaan. Ik probeer mezelf op te vrolijken door me te verheugen op de leuke dingen van Nederland, zoals bijvoorbeeld de gezellige cafeetjes, de kroketten, etc..
Wat vinden jullie leuk aan of in Nederland?


Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 17:55
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Katjesdrop en rumbonen Dec 3, 2006

Misshien vindt iedereen me wel raar, maar ik ben gek op katjesdrop (die hele kleintjes met veel smaak) en op rumbonen (langwerpige gevulde chocolaatjes met suikeren binnen rand rum erin).

De laatste keer toen ik in Nederland was, kon ik geen rumbonen vinden maar heb een voorraad katjes meegenomen.

Ik de VS verkopen ze rode en zwarte licorice (veterdrop). Het zijn alleen maar zoete touwtjes.

Verder een witte Kerst, thuis bij de schoorsteen zitten met hete cocao. En dan Monopolie of Mens Erger Je Niet spelen.

You're making me nostalgic.

If you go, have fun.
Lucinda


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 22:55
Member (2003)
Dutch to German
Kroketten heb ik nog nooit gegeten, maar Dec 3, 2006

Hi Maaike, mag ik als allochtoontje ook meedoen?;-)
Dat drop, oliebollen, rookworstjes voor nostalgische gevoelens zorgen... het blijft een raadsel voor mij.

Wat mij goed in Nederland bevalt zijn vooral dingen, die in
andere landen (behalve milieu) minder positief uitpakken:
- zorg voor gehandicapten, ouderen, houding artsen - patient
- milieu - verbeteringen in de naaste omgeving met een echte beek zonder keurslijf, steeds meer natuurgebieden
- huisdieren (vreselijk in Portugal - ik hoop wat beter in Hawaii) worden steeds beter behandeld
- zakenlui zijn open, relaxt, flexibel (alles ietske meer dan in Duitsland)
- innovaties, uitvindingen, (De ingenieur is een prachtig blad!)
- ook politie en belastingdienst zijn stukken vriendelijker - minder corruptie vind ik ook prettig
- succesvol drugsbeleid (minder dode door drugs dan in landen met een strenger beleid)
- wetgeving /regeling ivm euthanasie en abortus vind ik vooruitstrevend
- bijna vergeten: tuinen! - Nederland is een paradijs voor tuinliefhebbers. Duitse tuinvrienden zijn soms heel jaloers op mij, omdat hier veel open tuinen zijn. Ontzettend ruime keuze aan goedkope vaste planten, struiken en bomen.

Groeten uit de Achterhoek
Steffi




[Edited at 2006-12-03 13:38]


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Flemish to English
+ ...
Rechtlijnig Dec 3, 2006

De rechtlijnigheid der Nederlanders in tegenstelling tot het Belgisch "gefoefel" en compromis.

Direct link Reply with quote
 

Bart B. Van Bockstaele  Identity Verified
Canada
Local time: 16:55
Dutch
+ ...
Hollandse nieuwe Dec 3, 2006

Ik ben er dol op. Toen ik nog in België woonde, ging ik vaak op pelgrimstocht naar Nederland voor lekkere Hollandse nieuwe. Veel beter dan de Belgische waar je alleen maar een zoute bek van kreeg.

Dubbelzoute drop voor een betaalbare prijs is ook niet te versmaden. Uiteraard zijn er ook Zwitserse strooikaas, gestampte muisjes en nog zoveel andere dingen.

De Nederlandse gezelligheid/huiselijkheid, die ik pas hier in Toronto heb leren kennen bij een spelletje Rummikub.

De "gewoonheid" van Nederland, dat mensen aanvaardt zoals ze zijn.

Nette straten. Ik herinner me nog de grensovergang tussen België en Nederland op de weg van Knokke naar Sluis. Je wist ook zonder borden dat je in Nederland was aangekomen.

Openheid voor nieuwe dingen.

...

Hup Nederland!

Groetjes vanuit 0C 061203-1149 EST Toronto


Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 22:55
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Fietsen natuurlijk! Dec 4, 2006

Fietsen in de stad zonder dat je van je sokken wordt gereden, of kunnen fietsen zonder dat je na 5 minuten de helling ophijgen toch afstapt en geheel uitgeput terugkomt, leuk hoor die bergen maar een fietstocht door het bos in NL is niet te versmaden.

Alle fietsen bij het station, een prachtig gezicht!

Een frietje! Met Nederlands smakende fritessaus.

Dropjes natuurlijk.

Vrienden van vroeger, oud-klasgenoten, van die jeugdherinneringen die je in het buitenland als guiri nou eenmaal niet meer opbouwt....

De dierenambulance, en natuurlijk dat dierenbescherming niet iets is van een handjevol overwerkte goedwillende mensen.

De markt, met producten van overal vandaan, fantastisch. De lapjesmarkt of de plantenmarkt in Utrecht. Verse stroopwafels van de markt --- als ik in Nederland zou wonen was ik beslist te dik

Groetjes uit Asturias.


Direct link Reply with quote
 

Maaike van Vlijmen  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:55
Member (2009)
Italian to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
ooooo jaaaa... Dec 4, 2006

bij het lezen van ieder bericht kwam er een glimlach op mijn gezicht Bedankt!
Fietsen is een hele goeie Anjo! Ik heb al twee jaar niet meer gefietst en mis het! En de Hollandse nieuwe...mmmmmm!! Ik ga in Zeeland wonen (voor het eerst), dus ik zit daar wel goed Overigens ben ik bijna 10 kilo aangekomen sinds ik weg ben uit Nederland, dus blijkbaar houd ik meer van de buitenlandse keuken. Maar echte Hollandse patat..ik kan niet wachten! En het brood! Dat is hier in de VS niet te vreten.
Toch dus wel leuke en vooral lekkere dingen om naar uit te kijken... en familie en vrienden zijn weer dichtbij... kortom, ik moet niet zo zeuren. Het wordt vast GEZELLIG!


Direct link Reply with quote
 
xxxSaifa
Local time: 22:55
German to French
+ ...
Huisdieren! Dec 4, 2006

Hello Maaike,

In Nederland (zoals in Duitsland, Frankrijk, België...) kan je met je hond de bus nemen en in een restaurant gaan eten. Hier in Spanië is het over het algemeen ondenkbaar! Honden worden meer of minder zoals zwijnen beschouwd, ze moeten meestal buiten bijven!

Saifa


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:55
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Tsja, daar trappen we dus mooi niet in Dec 4, 2006

Tuliparola wrote:

...
mag ik als allochtoontje ook meedoen?;-)
...
- succesvol drugsbeleid (minder dode door drugs dan in landen met een strenger beleid)
- wetgeving /regeling ivm euthanasie en abortus vind ik vooruitstrevend
...



De inhoud bepaalt de toon, niet het voorvoegsel.

Nederland heeft de naam innovatief, leidinggevend en verdraagzaam/ tolerant te zijn. Voor ver*draag*zaamheid is echter een bepaalde *draag*kracht nodig, die ontstaat uit een juiste balans tussen persoonlijke en maatschappelijke draagkracht. Verdraagzaamheid en flexibiliteit is niet hetzelfde als slordigheid en zorgeloosheid.
Dat Nederland die naam heeft, heeft volgens mij verschillende oorzaken.
1) Met de Rijn ongeveer als grensrivier van het Romeinse Rijk, zijn we gewend van twee overwalletjes te eten.
2) Het is altijd een land geweest dat zichzelf zowel geografisch als spiritueel-maatschappelijk vernieuwde en aanpaste. Dus niet uitsluitend afgaan op één Popie-Jopie figuur, maar tevens je bronnen en ondergrond (bijbel) opzoeken ter bevordering van bewustzijn, onderscheidingsvermogen, daad- en draagkracht.
3) Een deltaregio van een cultuur- en handelsrijk achterland heb je te maken met veel verschillende soorten mensen en fenomenen.
4) Belangrijk kenmerk van een delta is dat het water zowel vriend als vijand is. Zeeland is bijvoorbeeld mede bevolkt door Vikingen van het Deense eiland Sjaeland. Deze kwamen over het water en hebben het ook de naam Zeeland gegeven. Kenmerkend is dat zij een zeemeermin als internationaal nationaal symbool hebben (zeemeermin achterstevoren = min of meer zee, of misschien ook beminning van meer en zee), terwijl Nederland het maar op een windmolen houdt. Tsja, scheep- en welvaart is mooi, maar voor je basis moet je toch een stevig en droog stukje grond onder de voeten hebben.
5) Evenzo bevordert het leven in gematigde klimaatzones met warme zomers en milde winters zowel ruimdenkendheid, het vermogen lange-termijn voorstellingen te maken, innovativiteit en zorgzaamheid.
6) Kleine landen, hoe vooruitstrevend ook, zijn altijd genoodzaakt coalities te smeden met omringende landen
7) Daarbij telt iedere persoon mee, zowel in eigen land als buurland. Alles bij elkaar genomen, hoefde je hier tussen conceptie en begrafenisreceptie niet al te zeer voor je leven te vrezen.

Hoe dan ook, de maatschappij wordt opgebouwd gedacht als voortvloeiende uit de ideeën en nog veel meer beslissingen, initiatieven, keuzes en inzetbereidheid van alle individuen. Monarchie en machthebbers dienden en dienen eerder om leiding te geven, het vermogen tot relativeren van deze bonte verzameling individuen te bevorderen, en te waken voor wegglijden naar egocentrisme en individualisme, al of niet mooi verpakt in termen als liberalisme, socialisme, communisme, pacifisme of wat dan ook. Belangrijke graadmeter voor het onderscheid tussen zelfontplooiing / zelfwaarde enerzijds en egocentrisme / individualisme anderzijds is de bereidheid (de gevolgen van) je gedrag binnen een framewerk van een hogere scheppingsorde en maatschappelijke orde te plaatsen. Sinds 1966 belichamen steeds meer politieke glibberfiguren de maatschappelijke onverdraagzaamheid ten opzichte van een dergelijk kritisch denken. Geen betere term dan Baas in eigen Buik, maar dan moet het wel een uiting zijn van verantwoordelijkheidsbesef, ruimdenkendheid en verdraagzaamheid, en moet iedereen accepteren verantwoordelijk te zijn voor zijn / haar eigen gedrag. Niet een dooddoener (!) die de mooiste processen en ontwikkelingen van vriendschap, liefde en de basis van het leven ondergeschikt maakt aan persoonlijke genotbeleving en gemakzucht. Drugs idem dito. Niet dat ik ook maar iemand doodgaan gun, maar het aantal doden is niet de enige maatstaf voor het aantal slachtoffers en de maatschappelijke ellende die tabak, “geestverruimende middelen”, alcoholische dranken en zo teweegbrengen. Evenwel blijf ik voor normaal gebruik van alcoholische dranken pleiten; uiteindelijk is het een hartstikke goed voedings- en genotsmiddel.
Toen ik de HTS binnenrolde, was de eerste poging van de leraar de nieuwe groep studenten aan het denken te zetten de vraag “wat is gevaarlijker, rattenvergif of zoute drop?”. Tsja, en dan komt het begrip “schadelijke dosis” om de hoek kijken.

Kortom, ik vind pleiten voor abortus, legalisering van drugs, en pacifisme juist geen tekenen van verdraagzaamheid, maar een teken van het ontlopen van persoonlijke verantwoordelijkheid in het langdurige proces van menselijke ontwikkeling en staatsvorming. Diervriendelijkheid idem dito. To be or not to be, that’s the question. De mens heeft nou eenmaal overwicht op de dieren en met het doorgroeien naar 6 miljard van die “genieën” is duidelijk dat we veel grondgebied in beslag nemen. “Diervriendelijkheid” is vaak een middel waarmee mensen als Marianneke-vegetarische-stroop-in–het-kanneke hun natuurlijke uitstraling proberen op te poetsen. Tsja, “de rechtvaardige kent het leven van zijn beest; maar de barmhartigheden der goddelozen zijn wreed”. “Dierwelzijn” in de vorm van bio-industrie afschaffen in plaats van verbeteren betekent gewoon “diernietzijn”, hoewel er enige winst valt te behalen, omdat agf per kJ wel minder land nodig heeft dan vlees. Ik vraag me echter af of er een boerenkoolboer is te vinden die olifanten op zijn akker toelaat. Verdiervriendelijken van de huidige veehouderij en (wie-weet) grasdaken hebben misschien meer zin, maar dergelijke initiatieven vragen juist begrip en tegemoetkoming tussen massa-dierhouderij en consument, in plaats van verwijdering en bevordering van wij / zij denken.
Kenmerkend is de omwenteling in 1966. De partij die het hardste roept de politiek bij de burgers te willen brengen, ging zelf bijna failliet, omdat geen enkele burger, behalve een paar rechters, erin trapte. Liever heen en weer zwalken van de ene politieke glibberkop naar de andere. Da’s trouwens wel relativeren: het maakt niet uit of het links of rechts is, als het maar illusionair is en ontevredenheid die voortkomt uit onwetendheid maar lekker kanaliseert en voedt.

Hoe je het ook wen(d)t of keert, vrijwel alle langdurige positieve maatschappijkenmerken stoelen uiteindelijk op een combinatie van inzetbereidheid en relativeringsvermogen, niet een houding van “ik ben zo ontzeeeettend verdraagzaam, liefdadig en pacifistisch dat ik ieder mens of dier die / dat me maar enigszins zou kunnen aansporen tot zelfreflectie, verwijder, bij mensen het liefst van achteren (lekker uniseksueel), dan ziet hij / zij het niet.”

Baarle-Nassau/-Hertog is wel de mooiste toepassing van pro-actief pacifisme en het zoeken naar bilaterale relaties met buurlanden. Het is een verzameling van 22 Belgische enclaves op Nederlands grondgebied, met daarbinnen weer 9 Nederlands enclaves. In sommige huizen slapen de partners in één bed, maar ieder in verschillende landen, of beiden met de voeten in het ene en met het hoofd in het andere land. Toen hier in de jaren 80 kruisraketten kwamen, hebben zowel Belgen als Nederlanders ze lekker op Den Haag respectievelijk Brussel gericht en de betreffende commandoknoppen in zulke slaapkamers gezet, omdat ruimten met een dermate innige vorm van bilaterale samenleving toch kunnen worden gezien als maatgevend voor wederzijdse irritaties. Dat heeft de spruitjeslucht helemaal verdreven, want een zucht en een sc….t en Manneke Pis krijgt zo'n raket in zijn kruis!
Lijkt Baarleke onzin, maar naast frissere lucht hebben we er mooi een partij sterrenrestaurants aan overgehouden, want “if you wanna beat hem, join them!”.


Maar ja, wat die populistische glibbers betreft, ik zie nog zitten dat dat eigenwijze Zeeuwse mannetje dat geknaag aan de randen van liberalisme en socialisme stilletjes toejuicht en voldoende VOC-mentaliteit heeft om alle -ismes onder de duim te krijgen en zowel Wouter Kabouter als Trade-Mark voor zijn karretje weet te spannen. Ik weet niet of ik het hoop, want dan hebben we drie grijze muizen met gezamenlijk veel macht.


…. Oh ja, het ging over drop! Volgens mij is het niet per se de drop, maar misschien meer de kwaliteit en symboliek van bepaalde dingen die je het gevoel geven dat het redelijk exclusief is, zoals oliebollen echt te maken hebben met de koude, maar gezellige wintermaanden, en schaatsen. Kortom, een voortvloeisel van het leven in een deltaregio met een redelijke klimaatverschillen tussen zomer en winter.
In Amerika is alles ruim bemeten, maar de “kwaliteit” zit hem vaak meer in het vele en het zoete. In Scandinavië is de kwaliteit goed, maar de keus iets minder, dacht ik. Zuid-Europa heeft weer minder zuivel.
Volgens mij heeft juist de combinatie van dierhouderij, goede, maar vooral ook veelzijdige infrastructuur en zorgzaamheid voor iedereen gezorgd voor een relatieve diervriendelijkheid. Niet alleen trein en bus zijn belangrijk voor huisdieren, maar volgens mij nog veel meer de veelzijdige infrastructuur in de vorm van goed verzorgde fiets- en voetpaden (nou ja, fiespaden wat minder), omdat gedomesticeerde dieren slechts gedeeltelijk "huis"dieren zijn. Natuur, vrijheid (al is het maar een klein park) en bewegingsruimte zijn heel belangrijk. In de steden in VS en Canada hebben dieren en minder mobiele mensen volgens mij veel minder speelruimte (letterlijk en figuurlijk) dan in Europa, met name Nederland. Hier is algemene en letterlijk en figuurlijk laagdrempelige toegankelijkheid een belangrijke pijler voor maatschappelijk participeren en welbevinden.



[Edited at 2006-12-04 21:17]


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 22:55
Member (2003)
Dutch to German
Naar de bakker en de patatzaak fietsen Dec 4, 2006

Hi Maaike Anne,
mooi dat jouw verblijf hier nu toch een positieve wending krijgt.
Hollandse nieuwe zijn heerlijk "Dutch sushi's".;-)
Ze kunnen ze in de heimweewinkel in Amerika niet aanslepen vertelde Mieke tijdens een Powwow laatst.
En wat is met koek en zopie? Dat heb ik helaas nog nooit meegemaakt. Hebben jullie daar ook goede herinneringen aan?
De eerste keer toen in Nederland (Vlissingen) was, waren wij meiden (handbalclub) helemaal gek op VLA!
Trouwens: Patat Oorlog en andere exotische gerechten worden met veel liefde en respect op een Duitse website uitgelegd.http://www.frikandel.org/fastfood/index.html

Pannekoeken en poffertjes!:-) De laatste vind ik hier in de Achterhoek echter nauwelijks, maar wel in Düsseldorf op de kerstmarkt.

Maaike Anne wrote:
Het wordt vast GEZELLIG!

Tuurlijk familie en vrienden zullen zeker hun best doen!

Veel plezier en tot ziens in Breda!:-)

[Edited at 2006-12-04 18:07]


Direct link Reply with quote
 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:55
German to Dutch
+ ...
Het gras aan de overkant... Dec 11, 2006

Leuk aan Nederland? Ik zou het niet weten. Herinneringen zijn een samenweefsel van werkelijkheid en verdichtsels.

De witte kerst van Lucinda? Hebben wij het over hetzelfde land? De laatste keer witte kerst in Nederland die ik me kan herinneren is zo'n dertig jaar geleden. Koek en zopie van Steffi? Ik ken dat alleen maar uit Dik Trom en andere spannende (?) jongensboeken die ik lang geleden las.

De Nederlandse haute cuisine? Als ik alleen maar denk aan boerenkoolstamppot met een dikke laag mayonnaise (igittigit) wat sommige mensen hier lekker schijnen te vinden, of aan het patatje oorlog van Steffi (brrr), krijg ik spontaan last van brandend maagzuur. Het is waarschijnlijk slechts een kwestie van (korte) tijd tot we hier mogen kennismaken met rolmops met een dot van die smerige overzoete Hollandse slagroom, of in azijn ingelegde aardbeien.

De Nederlandse consensuspolitiek? Bij de laatste Kamerverkiezingen had ik de keus uit ca. 20 (!) partijen. Tien daarvan hebben de kamer gehaald. Hadden we zoals in Duitsland een drempel van 5%, dan waren het er vijf geweest. Een stuk gunstiger voor de besluitvorming en veel goedkoper ook.

Apropos, besluitvorming: over zo'n 12 km N11 is na het besluit om die aan te leggen nog zo'n 20 jaar "overleg en inspraak" geweest omdat ook de laatste met uitsterven bedreigde mier langs het traject een bezwaarschrift kon indienen. Toen de (vierbaans)weg er eenmaal lag, werd meteen in elke richting één (broodnodige) rijstrook met betonblokken (ja, 12 km lang) geblokkeerd omdat de oorspronkelijke vergunning in een oud archief werd teruggevonden en die bleek voor voor een tweebaansweg te zijn...

Van de ruim twintig jaar die ik inmiddels weer in Nederland woon heb ik alweer bijna 20 jaar spijt. Waarom ik dan niet vertrek? Ach, ook voor mij geldt uiteraard de spreuk: Het gras aan de overkant is altijd groener. Waarmee ik alleen maar wil aanduiden dat je de ideale stek waarschijnlijk nergens zult vinden.

Eén goede tip kan ik je wel geven, Maaike Anne: als het brood voor jou (terecht) een belangrijke factor is, ga dan bij Steffi wonen, in de buurt van de Duitse grens. Dan ben je niet aangewezen op het evenzo smakeloze Nederlandse brood en kunnen jullie samen op de fiets naar een Duitse bakker, waar je een écht smakelijk brood kunt kopen in plaats van het Nederlandse product uit voornamelijk water, lucht, emulgatoren oliën en vetten (lees voor de laatste drie: "vers"houders).

Guten Appetit !
Herman



[Edited at 2006-12-11 12:08]

[Edited at 2006-12-11 12:12]


Direct link Reply with quote
 
xxxNMR
France
Local time: 22:55
French to Dutch
+ ...
Ik moest erg lachen Dec 11, 2006

om die patatoorlog. Ik griezel ook. Sommige dingen zijn inderdaad lekker, zoals kroketten, en de bakkers hebben veel vooruitgang geboekt. Maar leuk? Ben je wel eens met een buitenlands nummerbord door Nederland gereden, wat onvermijdelijk leidt tot met de wijsvinger naar het voorhoofd wijzende tics? En ben je nooit afgesnauwd in de winkel of in de tram? Dat noemen ze zelfverzekerd optreden en assertief zijn, en dat is een kwaliteit. Ik kan er niet meer aan wennen, het vergalt mijn hele dag. Ik denk dat je erg voorzichtig moet zijn met meningen erop na houden, vooral vooraf, want het kan wel eens net zo zijn als wanneer je voor de tweede keer ergens op vakantie komt, dat is altijd minder leuk. Kom over een tijdje eens vertellen hoe het bevalt et wat je opvalt, dat lijkt mij interessant.

Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:55
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Heb geen buitenlands nummerbord Dec 15, 2006

dus weet niets van die assertiviteit, maar misschien heb ik een middel om het te vermijden.
In het Nederlands (!) Dagblad stond een artikel over mensen die wat doen aan (of liever mét) die cullinaire heimwee.
Behalve Limburgse vlaaien en wijn van de Maastrichtse apostelhoeve, Wieger Ketellapper vindt je ook nog enge dingen als Halma, ganzenbord en Andre Hazes. Of misschien gaat zijn zoon zingen, dan wordt het natuurlijk Hazeven.

http://www.hollandseproducten.nl/
http://www.jonnys.nl/
http://www.hollandbymail.nl/
http://www.stroopwafelshop.com/index.html
http://www.holland-at-home.nl/
http://www.chocoladewinkel.nl/
http://www.vojacek.nl/
http://www.haiboerhai.nl/Page.asp?Page=HOME


Jij bent de importeur, dat wil zeggen dat er altijd een kans bestaat dat je douaneperikelen op je bord krijgt in plaats van rookworst. Verschil tussen een worst scenario en een worstscenario (Pas op met alcohol!).
Waar rook is, is vuur, maar nog geen rookworst of vuurwater.


Direct link Reply with quote
 

avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:55
German to Dutch
+ ...
Koffers pakken Dec 15, 2006

Henk Peelen wrote:

... vind je ook nog enge dingen als Halma, ganzenbord en Andre Hazes. Of misschien gaat zijn zoon zingen, dan wordt het natuurlijk Hazeven...



Heb je niets beters te doen, Henk, dan je argeloze collega's zo'n angst aan te jagen? Als ik hier langer over nadenk, wordt de neiging sterk meteen mijn koffers te pakken.

Herman


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:55
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Hé, ja jij daar, jou moet ik nou net hebben Dec 15, 2006

avantix wrote:

Henk Peelen wrote:

... vind je ook nog enge dingen als Halma, ganzenbord en Andre Hazes. Of misschien gaat zijn zoon zingen, dan wordt het natuurlijk Hazeven...



Heb je niets beters te doen, Henk, dan je argeloze collega's zo'n angst aan te jagen? Als ik hier langer over nadenk, wordt de neiging sterk meteen mijn koffers te pakken.

Herman


Zit ik me daar zondagmiddag met een leeg bierkrat en 10 pakken jus in de kast. Weet ik veel dat je dát bedoelt met "'s morgens een glaasje jus de O' bij het ontbijt".
Zucht, die jongerentaal verandert ook zo snel.
Verder zou ik je adviseren naar Bluegrass te luisteren: dan heb je niets liever dan dat het gras bij de ander groener is. Men heeft gemeend te moeten concluderen dat kleine partijen de besluitvorming niet werkelijk tegenhouden. Een kiesdrempel lijkt me dan niet kies, maar wel een drempel voor zwevende kiezers. Een eenpartijenstelsel zou nog goedkoper zijn. Goedkoop is echter vrij relatief. Geld trouwens ook.
Geld is niet alles, meestal is het niet eens genoeg.
In Berlijn steunen ze bij een kabinetsformatie al net zo hard als hier, en het centraal station is koud klaar, of ze verbouwen het alweer vanwege procedurefouten.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wat is er ook al weer zo leuk in/aan Nederland?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs