Off topic: Briefkaart uit Vertalie
Thread poster: Susanne Bittner

Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 06:54
English to German
+ ...
Jan 6, 2007

In de NRC-vrijdagsrubriek is gisteren een hele leuke serie begonnen, ook online beschikbaar, met de titel Briefkaart uit Vertalie:

http://weblogs.nrc.nl/weblog/vertalie/2007/01/05/ariebombarix/#more-3

Groetjes, Susanne


Direct link Reply with quote
 

Elsowina  Identity Verified
Netherlands
Local time: 06:54
Member (2006)
German to Dutch
+ ...
Vermakelijke lectuur! Jan 6, 2007

Ik had de 'papieren' versie gisteravond al met veel plezier gelezen, maar dankzij jouw link kwam ik vandaag wel veel sneller op de site van NRC ...

Een aanrader en het onderwerp sprak me bijzonder aan - als fan van de Asterix & Obelix albums in de 'oude' vertaling. Ik ben in elk geval erg nieuwsgierig naar hun volgende 'briefkaart' en heb de link ook opgenomen in mijn eigen weblog.

Verrassend vond ik het aantal creatieve alternatieven dat de auteurs voor de naam Abraracourcix hadden gevonden.

Groet,
Elsowina

http://dietsendeutsch.blogspot.com/


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Briefkaart uit Vertalie

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums