https://www.proz.com/forum/dutch/7309-onderstaand_verhaaltje.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Dutch »
Onderstaand verhaaltje
Thread poster: Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 11:13
Member
English to Dutch
+ ...
Dec 26, 2002

Onderstaand verhaaltje wilde ik jullie niet onthouden:



Jung Wang en zijn vriendin Lee zitten bij de waterkant. De zon gaat bijna onder, het is nog 20 graden en er staat een zacht briesje.

Het belooft met andere woorden een prachtige romantische avond te worden.

Jung Wang dringt er bij Lee op aan om

\'WEEWEECHU\' te doen.

Lee zegt er vanavond geen zin in te hebben. Ze zegt er genoeg aan te hebben gezellig samen bij de waterkant te ... See more
Onderstaand verhaaltje wilde ik jullie niet onthouden:



Jung Wang en zijn vriendin Lee zitten bij de waterkant. De zon gaat bijna onder, het is nog 20 graden en er staat een zacht briesje.

Het belooft met andere woorden een prachtige romantische avond te worden.

Jung Wang dringt er bij Lee op aan om

\'WEEWEECHU\' te doen.

Lee zegt er vanavond geen zin in te hebben. Ze zegt er genoeg aan te hebben gezellig samen bij de waterkant te zitten.

\'WEEWEECHU\' is volgens haar niet nodig en bovendien heeft ze angst dat iemand hen zal horen.

Jung Wang blijft echer aandringen : \" Please schat, één keertje, kort en snel, niemand zal ons horen .. ik heb er zo een zin in.... \".

Lee geeft toe : \"Ok ,eventjes dan\" en ze beginnen eraan :

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\\/

\" WEEWEECHU A MELLY KLISMAS

WEEWEECHU A MELLY KLISMAS

WEEWEECHU A MELLY KLISMAS END A HEPPY NU JIEL\"



Bij deze fijne eindejaarsfeesten gewenst!





Evert
[addsig] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Onderstaand verhaaltje


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »