Mobile menu

Voedsellexicon, met het oog op voedselallergie
Thread poster: Henk Peelen

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:54
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Jul 12, 2007

http://www.ecc-kiel.de/EVZkiel/food-infos/allergy-lexicon.html

Veeltalige en veelzijdige lexicon: vakantie, vertalen / tolken, koken, dineren ...

Een groot aantal PDFjes die je kunt afdrukken en bijvoorbeeld in je rijbewijsmap kunt stoppen. Weet wat je eet.

E-nummers: http://www.ecc-kiel.de/EVZkiel/food-infos/enummern.html


Goede reis!



In Frans, Russisch en Pools schijnen fouten te zitten. Mocht je ook fouten vinden, dan hoort de commissie die graag (je zou met je collega's kunnen overleggen: http://www.proz.com/topic/78095 )

http://www.evz.de/UNIQ118415696400414/SES87594437/lang1/doc1A.html

http://www.evz.de/UNIQ118415696400414/SES87594437/lang1/doc217A.html


Dear user,

We appreciate your feedback. If you have any comments or criticism on this site please call or email us or stop by at one of our advice centres:

European Consumer Centre Germany (evz)

ADVICE CENTRES:


Kiel
Willestraße 4 - 6
24103 Kiel
Tel.: +49 (0)431 - 97 19 350
Fax: +49 (0)431 - 97 19 360
Email: info.kiel@evz.de


Kehl
German liaison body for ADR
Rehfusplatz 11
77694 Kehl
Tel. +49 (0)7851 - 991 48-0
Fax +49 (0)7851 - 991 48-11
info@euroinfo-kehl.com
www.euroinfo-kehl.com



We are looking forward to your messages.


Direct link Reply with quote
 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 18:54
English to Dutch
+ ...
Prima lijstje in alle talen. Bedankt! Jul 12, 2007

Kan levens redden. Ik ben toevallig zelf hyperallergisch voor kersen, maar die herken ik gelukkig meestal ook zo wel.

Groeten!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Voedsellexicon, met het oog op voedselallergie

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs