Mobile menu

Gebruikt papier en vertrouwelijkheid
Thread poster: Leo te Braake | dutCHem

Leo te Braake | dutCHem  Identity Verified
Local time: 20:10
English to Dutch
+ ...
Sep 3, 2007

Hallo allemaal.

Veel free lance tekstschrijvers, redacteuren en vertalers doen hun laatste controleslag het liefst op papier. Ik ook.
Voor de incidentele losse velletjes kun je nu her en der voor enkele tientjes papierversnipperaars kopen (van onbekende duurzaamheid).
Voor een project van 10-100.000 woorden in opmaak en met illustraties zit ik na afloop altijd met een dik pak, waar ik geen zin in heb om met max. 2-4 vel tegelijk in te steken. Dus blijft het liggen in een papierdoos, de ik liever niet met het oud-papier meegeef.

Hoe gaan jullie om met het verbruikte papier zolang de informatie een vertrouwelijk karakter heeft?

Zouden jullie voor dit probleem (?) een betere oplossing willen voor onze vrij kleinschalige bedrijvigheid dan jullie nu kennen?

Ik ben benieuwd naar jullie reacties.

Leo te Braake


Direct link Reply with quote
 

Nizamettin Yigit  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:10
Dutch to Turkish
+ ...
Ga naar officecente Sep 3, 2007

Hi,

Ik heb een papiervernietiger gekocht.
O.C merk. 79 +btw. Hi doet alles papier-CD-DVD-Pasjes

Er was nog een kleiner voor 25 euros +btw.
Kijk maar bij office centre punt nl

Good Luck!


Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 16:10
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Doe het met een papier shredder Sep 4, 2007

Hallo Leo,

Doe ik ook. De laatste leesbeurt/schoonheidscheck is op papier. Grappig, dat velen van ons ver van elkaar (elk een ander werelddeel) toch zo onze dingen hetzelfde doen.

Ik doe de papieren gewoon door een papierschredder.

Ik heb een crosscut shredder die 11 pagina's tegelijk doet. Merk: Royal; Platinum Series PX110MX.

Ik kocht de mijne in de VS want ik kocht er eerder eentje lokaal en het was een stukje prul. Heeft slechts een keer gewerkt. Deze doet het prima. Ik heb het al ongeveer 7 maanden.

Moet zeggen dat het een 'gratifying' gevoel is om dat ding papier te zien eten.

Groetjes,
Lucinda Hollenberg



[Edited at 2007-09-04 01:18]


Direct link Reply with quote
 
Linda Ferwerda  Identity Verified
Local time: 20:10
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Grootverbruiker Sep 4, 2007

Je hebt ook bedrijven die het voor je doen, maar dan gaat het vaak om veel grotere hoeveelheden.

Dus...of een papiervernietiger waar je meer tegelijk in kunt vernietigen of anders een vuurtje stoken...:-)

Succes!


Direct link Reply with quote
 

Jacqueline van der Spek  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:10
Member
English to Dutch
+ ...
Breng het naar een oud papierhandelaar Sep 4, 2007

Hoi Leo,

Ik breng eens in de zoveel tijd een grote doos met vertrouwelijk papier naar een oud papierhandelaar hier in de buurt (Wildenbergh) en die versnippert het waar ik bij sta.

Kost een paar euro en een half uurtje van je tijd, maar dan heb je het wel voor je ogen zien versnipperen.

Groetjes,
Jacqueline


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gebruikt papier en vertrouwelijkheid

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs