Mobile menu

Lustrumfeest Vertaalacademie Maastricht
Thread poster: Percy Balemans

Percy Balemans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:06
English to Dutch
+ ...
Sep 11, 2007

De Vertaalacademie in Maastricht viert binnenkort haar 25-jarig bestaan en om dat te vieren wordt er op zaterdag 17 november a.s. een feest georganiseerd voor alumni van de opleidingen Vertaalacademie, Oriëntaalse Talen en Communicatie, Internationale Business and Languages en Hogere Europese Beroepen Opleiding.

Als je aan één van deze opleidingen hebt gestudeerd, maar geen uitnodiging hebt ontvangen, dan kun je je aanmelden via een mailtje naar het adres info.fic@hszuyd.nl (met vermelding van je naam, adres, opleiding en jaar van afstuderen).


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:06
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Lust rum? Sep 18, 2007

Best wel, bijna iedereen lust rum.
Bedankt voor je mooie powwow, hier zijn een paar filmpjes:
1) hofnar
http://nl.youtube.com/watch?v=PoSF2dV1LdE
2) Romeinse termen
http://nl.youtube.com/watch?v=M-xptmOF8Hk
3) Henk ontmaskerd
http://nl.youtube.com/watch?v=nAcAlmtbd5E
4; 5) Capellum aan den Maas
http://nl.youtube.com/watch?v=rJRrYmKL5FQ en http://nl.youtube.com/watch?v=REzwhnApGEQ
6) Castellum aan den Maas: vergeefse poging de Hollanders buiten te houden
http://nl.youtube.com/watch?v=I4j6OpKmhl0
7) zelfs de naam van de poorten kon ze niet afschrikken, hier de helpoort
http://nl.youtube.com/watch?v=RnjymT7ZPWw
8) de vijf koppen
http://nl.youtube.com/watch?v=qnTQj5LuESM
9) blijkbaar heeft Evert's aandringen om bij NL-EN KudoZ meer Engels te spreken Inge geïnspireerd het hier ook te doen. Maar of hij er blij mee is?
http://nl.youtube.com/watch?v=0dekN0-MqCA
10) stadsmuur
http://nl.youtube.com/watch?v=9PkWhkDk5HM
11) Leen ontmaskerd
http://nl.youtube.com/watch?v=QOeYHkVGsQA
12) Romeinse termen II, of eigenlijk Latijnse termen: allemaal 't haasje, niemand weet de vertaling
http://nl.youtube.com/watch?v=VElDrO7bjMk
13) hofje zonder nar
http://nl.youtube.com/watch?v=LiqSLuekUUM
14) bosjes
http://nl.youtube.com/watch?v=xLqXsS5ogWs
15) Toonbeeld
http://nl.youtube.com/watch?v=wWxo7j3le9s
16) sinten en printen; opening houres
http://nl.youtube.com/watch?v=I6heyPrz974
17) sinten en centen binnen een centumtaal. sentum-argumentum ad rem: hoezo Kentumtaal?
http://nl.youtube.com/watch?v=KMX-8b1bI18
18) sinten en sinologen
http://nl.youtube.com/watch?v=oUvYtzeYnZc
19 en 20) vertaalacademie
http://nl.youtube.com/watch?v=LBQiQOzmwtw en http://nl.youtube.com/watch?v=XwYDaT-7Sac
21) Perroen
http://nl.youtube.com/watch?v=Vjgk-HTvVZ8
22) vrij tof
http://nl.youtube.com/watch?v=kRzQYhNJFNk


Concurrentie
Den Haag
http://nl.youtube.com/watch?v=n8F7D6XIP9I
http://nl.youtube.com/watch?v=7RE_OtM6JVI
http://nl.youtube.com/watch?v=M8xb-YvV3lg
http://nl.youtube.com/watch?v=JO_IH7fln8M

Bunnik
http://nl.youtube.com/watch?v=Pjem49usECk
http://nl.youtube.com/watch?v=2WvZmM7SFYk
http://nl.youtube.com/watch?v=Mx6clT0c8gs
http://nl.youtube.com/watch?v=l1ZZLd9-Lyo
http://nl.youtube.com/watch?v=oDyEJ_hNKus
http://nl.youtube.com/watch?v=DOQItotqXjc

Winterswijk
http://nl.youtube.com/watch?v=q8BOXThY1jU
http://nl.youtube.com/watch?v=XMiTxIXRHrk
http://nl.youtube.com/watch?v=7za7NZFNMGw
http://nl.youtube.com/watch?v=-GXGQWi_9vY
http://nl.youtube.com/watch?v=FNFi7_a1N24

Utrecht
http://nl.youtube.com/watch?v=gsOaumgC0xQ
http://nl.youtube.com/watch?v=wAboTImBaWY
http://nl.youtube.com/watch?v=IncP0AXpvWg
http://nl.youtube.com/watch?v=BynPhbpTVxY


Direct link Reply with quote
 
Andre de Vries  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:06
Member (2003)
Dutch to English
+ ...
It was a great Powwow. Sep 26, 2007

I didn't realise that Henk was also a film star. I don't think I qualify for this lustrum. Have fun.
Andre


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:06
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
film staff, to be right Nov 3, 2007

Andre de Vries wrote:

I didn't realise that Henk was also a film star. I don't think I qualify for this lustrum. Have fun.
Andre


You're the stars.

Here's Adela's dorgeous lecture on Amsterdam
Amsterdam001 Joost van den Vondel
http://nl.youtube.com/watch?v=w4Hn1JOYXJ0
Amsterdam002 Joost van den Vondel, Gijsbrecht van Amstel
http://nl.youtube.com/watch?v=-2OJKG4OF0g
Amsterdam003 alteratie, Hanze, VOC, AEX, Magna Charta
http://nl.youtube.com/watch?v=yNxFehJswxM
Amsterdam004 ondergronds1 Amstel, steenrijk, omhooggevallen zeerovers
http://nl.youtube.com/watch?v=ubZT9FxnaEQ
Amsterdam005 familie Blaauw, konijn Napoleon, Hitler, Menno Simons
http://nl.youtube.com/watch?v=AsCW94L3Xug
Amsterdam006 PC Hoofthuis
http://nl.youtube.com/watch?v=4GLwD0enPQs
Amsterdam007 Singelgracht, gouden eeuw, Antwerpen, Hugenoten, sefardische Joden, Descartes, Bush, Che Guevara
http://nl.youtube.com/watch?v=SMhlvtvd8H8
Amsterdam008 ondergronds2 Parool, krantekoppen, Carmiggelt, Schmidt, kloostermoppen
http://nl.youtube.com/watch?v=pLWHJC6jygg
Amsterdam009 weeshuis ontstaan, buiten
http://nl.youtube.com/watch?v=faOf1-upgf4
Amsterdam010 weeshuis functioneren, poorter en vaandels
http://nl.youtube.com/watch?v=Emj5Camz_hA
Amsterdam011 Rembrandt, familie Six, Westfaalse vrede
http://nl.youtube.com/watch?v=cg1SGjPu0M8
Amsterdam012 Rembrandt, sint-Andreas kruizen
http://nl.youtube.com/watch?v=dghnxKisAws
Amsterdam013 bij de Begijnen naar binnen
http://nl.youtube.com/watch?v=lpyBsA1v5O4
Amsterdam014 violist
http://nl.youtube.com/watch?v=S7CT1gxfaeA
Amsterdam015 paardenrijtuig
http://nl.youtube.com/watch?v=6AJvlHcFtrE
Amsterdam016 koGschip, admiraliteiten
http://nl.youtube.com/watch?v=SfXo_NiRDb0
Amsterdam017 babbelfish
http://nl.youtube.com/watch?v=lnuUiIXXniI


Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:06
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
ROtterdamAMsterdaming the country Jan 16, 2008

Video's Rotterdam
Rotterdam001 standbeeld
http://nl.youtube.com/watch?v=6WKoWwkX-BY
Rotterdam002 verboden bromfietsen te plaatsen en w/
http://nl.youtube.com/watch?v=Q4SrbCCGBow
Rotterdam003 Bauhaus1
http://nl.youtube.com/watch?v=_kRdcv2GXmk
Rotterdam004 Bauhaus2 en Hogeschool Rotterdam
http://nl.youtube.com/watch?v=g3BYsJ9o_3g
Rotterdam005 Boijmans van Beuningen
http://nl.youtube.com/watch?v=3gi4jlTNYvg
Rotterdam006 Ivo, waterbus, Rojas II, Fenny 1, Stavria
http://nl.youtube.com/watch?v=7il4BDiWaAI
Rotterdam007 monument gesneuvelde zeelieden w0II
http://nl.youtube.com/watch?v=Ba6D1ejOj3M
Rotterdam008 scheepvaartkwartier, wereldmuseum, parkheuvel
http://nl.youtube.com/watch?v=wW-prJpvHpg
Rotterdam009 vlag en Erasmusbrug
http://nl.youtube.com/watch?v=2xa8TLkD1lM
Rotterdam010 Euromast, Ocean Palace
http://nl.youtube.com/watch?v=SXapN3MCBNM
Rotterdam011 replica van de Delft
http://nl.youtube.com/watch?v=2vdNSO3hyyg
Rotterdam012 Piet Hein, Delfshaven, Pilgrim Fathers
http://nl.youtube.com/watch?v=WhaELjnYOPw


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lustrumfeest Vertaalacademie Maastricht

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs