This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Weet iemand of er een glossary bestaat waarin een vertaling wordt gegeven voor computertaal zoals \"tools\", \"internet options\" etc. etc. die normaal op de computer en internet voorkomen. Ik weet dat in Nederland de computers met de Nederlandse vertalingen hiervan uitgevoerd worden en zou het gemakkelijk vinden een lijst te hebben. Tot dusverre heb ik nog niets kunnen vinden.
Alvast bedankt!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marijke Singer Spain Local time: 21:52 Member Dutch to English + ...
Microsoft glossaries
Feb 19, 2003
Je kunt de Microsoft-woordenlijsten downloaden van:
Daarna kun je ze openen met Excel en krijg je per product de Engelse benaming en de gebruikte vertaling (Nederlands, Spaans, Frans, ...) voor elke tekenreeks.
Je kunt er ook een Multiterm-bestand van ma... See more
Je kunt de Microsoft-woordenlijsten downloaden van:
Daarna kun je ze openen met Excel en krijg je per product de Engelse benaming en de gebruikte vertaling (Nederlands, Spaans, Frans, ...) voor elke tekenreeks.
Je kunt er ook een Multiterm-bestand van maken als je Trados gebruikt. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ann Bishop (X) United States Local time: 15:52 Dutch to English + ...
computerwoordenboek
Feb 19, 2003
In de volgende koppeling kan je veel vinden i.v.m. computertermen.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.