synoniemen woordenboek
Thread poster: AAAmedical

AAAmedical  Identity Verified
Belgium
Local time: 04:58
English to Dutch
+ ...
Mar 12, 2003

Hallo allemaal,



Mijn synoniemen woordenboek begint zo stilletjes aan een antiquiteit te worden. Daar ik hier voorlopig in het buitenland zit, kan ik niet eventjes een boekhandel binnenstappen en eens gaan rondneuzen. Heeft iemand suggesties inzake een goed synoniemen woordenboek of cd-rom.



HVD



Ann


Direct link Reply with quote
 
Inge Geleyn
Local time: 04:58
English to Dutch
+ ...
Van Dale Mar 12, 2003

Dag Ann



Ik heb vorig jaar het Groot Synoniemen Woordenboek van Van Dale gekocht en ben daar heel tevreden mee.



ISBN 90-6648-313-X

De prijs kan ik me helaas niet meer herinneren....



Groetjes

Inge


Direct link Reply with quote
 
Nadjezda Heymans
Local time: 04:58
English to Dutch
+ ...
Van Dale Mar 16, 2003

Ik gebruik de Van Dale Synoniemen CD-ROM . Ben er redelijk tevreden mee. Kijk eens op http://www.vandale.nl, je kan de CD-ROM on-line bestellen.

Direct link Reply with quote
 
Pieter_H  Identity Verified
Norway
Local time: 04:58
Norwegian to Dutch
+ ...
Dan toch per post? Mar 16, 2003

Quote:


On 2003-03-12 10:25, AAAmedical wrote:

Hallo allemaal,



Mijn synoniemen woordenboek begint zo stilletjes aan een antiquiteit te worden. Daar ik hier voorlopig in het buitenland zit, kan ik niet eventjes een boekhandel binnenstappen en eens gaan rondneuzen. Heeft iemand suggesties inzake een goed synoniemen woordenboek of cd-rom.



HVD



Ann







Hoi Ann,



Ik zit ook wat ver weg van een Nederlandse boekenwinkel, maar ik kreeg afgelopen keurig netjes de nieuwe versies 2.0 van de Van Dale Grote woordenboeken (per post bij mij afgeleverd.

De Nederlandse nu inclusief een synoniemenlijst.



Ik was niet onder de indruk van de ontbrekende mogelijkheid om zelf mijn lettertype en grootte te bepalen, maar de inhoud zal wel belangrijker zijn.



Een voordeel is ook dat het nu wat beter samenwerkt met Office XP.



Als je een geregisteeerd gebruiker bent van de 1.0-versie, kun je gebruik maken van een upgrade-prijs in plaats van het volle pond te betalen.







MVG

Piet



Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


synoniemen woordenboek

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs