Off topic: Dutch magazines
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:04
Member (2006)
Russian to English
+ ...
Mar 22, 2003

Can anyone tell me the names of:



a) serious Dutch football magazines



b) Dutch magazines which deal with international politics, human rights etc - perhaps, but not necessarily, with a leftish/centre-left outlook.



Thanking you in advance



Dan


Direct link Reply with quote
 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 11:04
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
some names Mar 22, 2003

a) football:



Football International - monthly. It is the basic football magazine of the Netherlands, I am sure you know it already.



Hard Gras - it promotes itself as \"Het voetbaltijdschrift voor lezers\" ; comes 4 times a year, and it is a bit more literary.



Elf - monthly



b) Vrij Nederland , HP De Tijd -both lefty



De groene Amsterdammer - more literary, weekly magazine.



HTH, greetings





Direct link Reply with quote
 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:04
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Elsevier Mar 22, 2003

a non-leftish magazine



http://new.else4.nl/


Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:04
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks Mar 23, 2003

That\'s really useful.



I\'ve never seen Hard Gras, but know of it as it was used as the inspiration for a series of collections of football writing in English edited by a guy who is half Dutch called Simon Kuper. I\'ve been trying to track it down - don\'t suppose you know if they have a website?



Cheers



Dan


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 11:04
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
URL's Mar 23, 2003

http://www.hardgras.nl/

http://www.groene.nl/

http://www.kranten.com/



Regards,

Gerard


Direct link Reply with quote
 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 11:04
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
website Mar 23, 2003

Hard Gras does have a website and it is www.hardgras.nl; however only few articles are available - for the rest you need to become a paying member. A one-year subscription costs EUR 28,50.



I seem to remember you can enlist and get the magazine sent abroad but I guess that is quite expensive.



greetings, Maria


Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:04
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Hard Gras editor... Mar 23, 2003

... Anyone happen to know if it is still a guy called Matthijs van Nieuwkerk?



Thanks to all the above posters for all of your help!





Direct link Reply with quote
 

vixen  Identity Verified
Greece
Local time: 12:04
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Yes Mar 24, 2003

According to the information on the website, the editors are Henk Spaan and Matthijs van Nieuwkerk

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dutch magazines

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums