Non-English forums » Dutch »
Off topic: Dutch magazines
Thread poster: Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:25
Russian to English
+ ...
Mar 22, 2003

Can anyone tell me the names of:



a) serious Dutch football magazines



b) Dutch magazines which deal with international politics, human rights etc - perhaps, but not necessarily, with a leftish/centre-left outlook.



Thanking you in advance



Dan
 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 12:25
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
some names Mar 22, 2003

a) football:



Football International - monthly. It is the basic football magazine of the Netherlands, I am sure you know it already.



Hard Gras - it promotes itself as \"Het voetbaltijdschrift voor lezers\" ; comes 4 times a year, and it is a bit more literary.



Elf - monthly



b) Vrij Nederland , HP De Tijd -both lefty



De groene Amsterdammer - m... See more
a) football:



Football International - monthly. It is the basic football magazine of the Netherlands, I am sure you know it already.



Hard Gras - it promotes itself as \"Het voetbaltijdschrift voor lezers\" ; comes 4 times a year, and it is a bit more literary.



Elf - monthly



b) Vrij Nederland , HP De Tijd -both lefty



De groene Amsterdammer - more literary, weekly magazine.



HTH, greetings



 ▲ Collapse
 
Henk Peelen
Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 12:25
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
SITE LOCALIZER
Elsevier Mar 22, 2003

a non-leftish magazine



http://new.else4.nl/
 
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:25
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks Mar 23, 2003

That\'s really useful.



I\'ve never seen Hard Gras, but know of it as it was used as the inspiration for a series of collections of football writing in English edited by a guy who is half Dutch called Simon Kuper. I\'ve been trying to track it down - don\'t suppose you know if they have a website?



Cheers



Dan
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 12:25
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
URL's Mar 23, 2003

http://www.hardgras.nl/

http://www.groene.nl/

http://www.kranten.com/



Regards,

Gerard
 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 12:25
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
website Mar 23, 2003

Hard Gras does have a website and it is www.hardgras.nl; however only few articles are available - for the rest you need to become a paying member. A one-year subscription costs EUR 28,50.



I seem to remember you can enlist and get the magazine sent abroad but I guess that is quite expensive.



greetings, Maria
 
Libero_Lang_Lab
Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:25
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Hard Gras editor... Mar 23, 2003

... Anyone happen to know if it is still a guy called Matthijs van Nieuwkerk?



Thanks to all the above posters for all of your help!





 
vixen
vixen  Identity Verified
Greece
Local time: 13:25
English to Dutch
+ ...
Yes Mar 24, 2003

According to the information on the website, the editors are Henk Spaan and Matthijs van Nieuwkerk
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dutch magazines






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »