 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Millainen korvaus bisneskirjan suomentamisesta? |  rraija
Mar 24 | 5 | 533 | rraija
Mar 25 | | Ei Roomaakaan päivässä rakennettu! | Roland Nienerza
Mar 16 | 9 | 718 |  Tarja Braun
Mar 19 | | Päivän kevennys | Niina Lahokoski
Feb 18 | 1 | 591 | Päivikki Eriksson
Feb 19 | | Magneetti | Heinrich Pesch
Nov 8, 2011 | 1 | 843 | J Gallagher
Nov 8, 2011 | | Ilmaisen työn teettäminen koekäännöksen muodossa | Esa Argillander
Sep 8, 2011 | 4 | 1305 | Heinrich Pesch
Nov 8, 2011 | | Oletko kääntäjätär? | Heinrich Pesch
Feb 2, 2008 | 9 | 3449 | Susan Ruusunen
Oct 28, 2011 | | Studio 2009 Freelance -palautuspaketti? | Minna Kangasluoma
Mar 9, 2011 | 0 | 1111 | Minna Kangasluoma
Mar 9, 2011 | | Onko tama forumi viela elossa? | Hannele Marttila
Feb 21, 2011 | 5 | 1821 | Hannele Marttila
Mar 2, 2011 | | Osallistuminen toimeksiantajan investointikuluihin? | Tarja Braun
Dec 9, 2010 | 0 | 1129 | Tarja Braun
Dec 9, 2010 | | Trados 2009 Studio -koulutus pe 18.11. | Hannu Jaatinen
Nov 17, 2010 | 0 | 1320 | Hannu Jaatinen
Nov 17, 2010 | | Hyvä sähköinen sanakirja? | Heinrich Pesch
Oct 21, 2010 | 3 | 2270 | Owen Witesman
Oct 21, 2010 | | Ylirasitettu kääntäjäkö | Heinrich Pesch
Jan 25, 2010 | 2 | 1969 | Heinrich Pesch
Oct 2, 2010 | | Vapaata työtilaa Helsingissä | Pia Maljanen
Sep 25, 2010 | 0 | 1387 | Pia Maljanen
Sep 25, 2010 | | Alvi-kirjanpito lisääntyi huimasti | Heinrich Pesch
Aug 27, 2010 | 0 | 1645 | Heinrich Pesch
Aug 27, 2010 | | Uusi jäsen kyselee | Verderer
Jun 23, 2010 | 4 | 2039 | Alfa Trans
Aug 22, 2010 | | Kielentarkastajan ja kääntäjän yhteistyö | Viivi
Aug 11, 2010 | 3 | 2247 | Alfa Trans
Aug 11, 2010 | | Kokemusta sertifioinnista? EN 15038 | Heinrich Pesch
Jul 6, 2010 | 3 | 2164 | Merja Jauhiainen
Jul 6, 2010 | | Mitä te teette, kun (ulkomainen) asiakas ei suostu noudattamaan suomen lauseoppia? | Tarja Braun
May 25, 2010 | 7 | 2234 | Alfa Trans
May 25, 2010 | | Suoraveloitusoikeus kääntäjille? | Heinrich Pesch
Apr 28, 2010 | 1 | 1559 | Alfa Trans
Apr 28, 2010 | | Miten kannattaa mainita standardeja? | Heinrich Pesch
Mar 23, 2010 | 1 | 1644 | Alfa Trans
Mar 23, 2010 | | Sanahinnat eri kielisuunnissa | Viivi
Mar 15, 2010 | 5 | 2680 | Viivi
Mar 16, 2010 | | Ohjeita todistusten kääntämiseen | Heinrich Pesch
Mar 9, 2010 | 3 | 1848 | Heinrich Pesch
Mar 9, 2010 | | Tekijänoikeudet kääntäjän kohdalla | Jonna Elomaa
Nov 27, 2009 | 2 | 1737 | amanda55
Mar 6, 2010 | | gmail: viestin vastaanottajien piilottaminen | Sanna Klaukka
Feb 15, 2010 | 1 | 1990 | Merja Jauhiainen
Feb 15, 2010 | | Off-topic: Hyvää uutta vuotta 2010! | Alfa Trans
Jan 1, 2010 | 2 | 3294 | Alfa Trans
Jan 3, 2010 | | Off-topic: Hyvää itsenäisyyspäivää | Alfa Trans
Dec 6, 2009 | 0 | 2927 | Alfa Trans
Dec 6, 2009 | | Kääntäjän voitto vie kustannusyhtiön alasajoon | Heinrich Pesch
Nov 26, 2009 | 7 | 2243 | Alfa Trans
Nov 28, 2009 | | Onko kaunokirjallisuuden kääntäjän vaikea löytää töitä | porkkana
Nov 7, 2009 | 5 | 3256 | Alfa Trans
Nov 20, 2009 | | Kaunis lause | Heinrich Pesch
Nov 11, 2009 | 2 | 2352 | Matthias Quaschning-Kirsch
Nov 11, 2009 | | KudoZ on iloinen asia | Alfa Trans
Oct 31, 2009 | 7 | 2049 | Alfa Trans
Nov 5, 2009 | | Lyhyet ja pitkät viivat | Heinrich Pesch
Oct 27, 2009 | 5 | 2979 | Alfa Trans
Oct 27, 2009 | | Fuzzy matches - fuzzy hinnoittelu(ko?) | Maarit Arvola
Oct 5, 2009 | 1 | 1843 | Jussi Rosti
Oct 5, 2009 | | Tervehdys uudelta moderaattorilta | Alfa Trans
Aug 3, 2009 | 5 | 1924 | Alfa Trans
Sep 23, 2009 | | Erikoistuminen | LottaJ
May 13, 2009 | 1 | 1818 | Jussi Rosti
May 14, 2009 | | Suomenkielinen oikolukuohjelma | Tarja Braun
May 6, 2009 | 3 | 3600 | Tarja Braun
May 7, 2009 | | KudoZ-sanastokysymyksillä pyritään kai luomaan suomalaista terminologiaa? | Jussi Rosti
Apr 28, 2009 | 3 | 1940 | Tarja Braun
Apr 29, 2009 | | "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Finnish | Enrique
SITE STAFF
Apr 27, 2009 | 0 | 1374 | Enrique
SITE STAFF
Apr 27, 2009 | | GlossPost: Finnish food glossary (eng > fin)
| Mirka Kiljala
Mar 25, 2009 | 0 | 3586 | Mirka Kiljala
Mar 25, 2009 | | Pankkiapua kaivataan (käännöspalkkioiden vastaanottomaksut)! | Melina Kajander
Dec 10, 2008 | 6 | 2826 | Heinrich Pesch
Mar 17, 2009 | | Finnish Annual Report Resources | hetongzhi
Feb 22, 2009 | 5 | 2172 | urbom
Feb 25, 2009 | | Liittoon kuuluminen | Taija Salo
Jan 9, 2009 | 6 | 2179 | Taija Salo
Jan 10, 2009 | | XML-tiedoston koodit | Minna Kangasluoma
Aug 26, 2008 | 2 | 1761 | Heinrich Pesch
Oct 31, 2008 | | Osaa Multiterm Extract tehdä jotain hyödyllistä? | Heinrich Pesch
Oct 31, 2008 | 0 | 1728 | Heinrich Pesch
Oct 31, 2008 | | Mikä lyhenteeksi? | Heinrich Pesch
Aug 26, 2008 | 5 | 1885 | Minna Kangasluoma
Aug 26, 2008 |  | Mitnehmer/stop dog suomeksi | Maarit Arvola
Aug 11, 2008 | 2 | 1773 | Jussi Rosti
Aug 11, 2008 | | Kokemuksia PayPalista? | O Pollari
Dec 11, 2007 | 7 | 3693 | tradu
Aug 1, 2008 | | Contract terminology | Owen Witesman
Jun 24, 2008 | 1 | 1745 | Päivikki Eriksson
Jun 30, 2008 | | Sana- ja rivihinnan suhde | Heinrich Pesch
May 21, 2008 | 7 | 3644 | Päivikki Eriksson
Jun 3, 2008 | | Miten kannattaa suomentaa Varoituslauseita? | Heinrich Pesch
May 20, 2008 | 3 | 1917 | Jussi Rosti
May 20, 2008 | | 7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | 0 | 1597 | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+ | 1 2 3 4 Next  Last |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization  | XTM Cloud | 20,000 extra words free with XTM Cloud!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 | Buy or upgrade today and save up to 15%
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
