Mobile menu

Contract terminology
Thread poster: Owen owenfw

Owen owenfw
Local time: 18:54
Finnish to English
+ ...
Jun 24, 2008

Does anyone know of a good FI-EN/EN-FI glossary for contract terminology. I do a fair number of these and every once in a while I run into some crazy legal word that doesn't seem to show up in contexts other than contracts.

Direct link Reply with quote
 
Päivikki Eriksson  Identity Verified
Sweden
Local time: 02:54
Member (2008)
Swedish to Finnish
+ ...
Not really my cup of tea... Jun 30, 2008

... and I don't know whether these are of any help, but I myself often find the legal terms I need at the following sites:

Inter Active Terminology for Europe http://iate.europa.eu
EUR-Lex http://eur-lex.europa.eu/
Finnish Government Termbank Valter http://mot.kielikone.fi/mot/valter/netmot.exe

Regards,

Päivikki


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Contract terminology

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs