help with finnish?
Thread poster: DrummersGirl
DrummersGirl
Local time: 22:58
English
Oct 12, 2005

hello, sorry this posting is in english.
i am a 27 years old student from germany and cant speak finnish. but i have a boyfriend who was born in finland (now lives in the usa).

i would love to give him something special written as a present and it should be in finnish since he LOVES his birth country!
i dont know anybody who could speak english(or german) AND finnish, and i was hoping i would find somebody here who could do me the huge favour and translate me my little letter.

I am so very greatful for any help! You can best contact me over my email address
cloe.windus@gmx.de

Thank you alot for your help!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


help with finnish?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs