Mobile menu

Question de compta - 4e trimestre URSSAF
Thread poster: Florence LOUIS

Florence LOUIS  Identity Verified
France
Local time: 16:42
English to French
+ ...
Apr 4, 2008

Bonjour à tous,

Petite question concernant les cotisations URSSAF du 4e trimestre : par exemple, le 4e trim 2007 payé début 2008 : faut-il l'intégrer à la comptabilité de l'année 2007 (puisque cela concerne 2007) ou dans la compta 2008 (puisque ce sont des charges qu'on a payées en 2008)? Quelqu'un m'a mis le doute récemment, alors je préfère vérifier...

Merci d'avance
Florence


Direct link Reply with quote
 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 16:42
Member (2005)
English to French
+ ...
compta de trésorerie = on comptabilise au jour le jour Apr 4, 2008

D'après mon AGA nous (traducteurs en professions libérales) tenons une comptabilité de trésorerie c'est à dire que les sommes encaissées sont comptabilisées à la date réelle de réception du paiement, pas à la date de facture, et que ce que nous payons est comptabilisé à la date du jour où nous faisons le chèque/émettons le virement.

C'est vrai pour toutes les dépenses, y compris URSSAF, impôts, TVA.
Donc le paiement du 4ème trim 2006 est intégré à la compta 2007, et le 4'ème trim 2007 sera pris en compte avec l'année 2008.

Ca n'empêche pas l'URSSAF de tenir notre compte par année d'exercice, avec un décalage de 2 ans (n+2) pour la régularisation.


Direct link Reply with quote
 

Florence LOUIS  Identity Verified
France
Local time: 16:42
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Apr 16, 2008

C'est bien ce que je pensais et c'est ce que j'avais fait jusqu'à maintenant. Merci de m'avoir ôté ce doute !

Florence


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question de compta - 4e trimestre URSSAF

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs