Mobile menu

Nouveau dico technique
Thread poster: Michael Hesselnberg
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 09:59
French to German
+ ...
May 27, 2008

cela faisait 18 mois que j'attendais sa livraison (retardé pour la mise à niveau à Vista), je l'ai enfin reçu,

assez génial, je dois dire

http://www.wyhlidal.com/index_fra.htm


Direct link Reply with quote
 
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 09:59
English to German
+ ...
beaucoup de poignon May 28, 2008

Bonjour,

on va le tester par nos questions Kudoz. Il est quand même un peu cher. Est-ce que ça apporte vraiment quelque chose quand on a déjà Potonnier, Schlegelmilch et Doucet/Fleck?

Cordialement

Noe

Ah oui, aussi l'Ernst, même pas la peine de le mentionner.

[Edited at 2008-05-28 16:15]


Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 09:59
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
oui, je trouve May 28, 2008

j'ai le ERNST, Potonnier et Schlegelmilch et j'y trouve des termes qui ne sont nulle part ailleurs.

J'ai pris que la version "technique industrielle"--moins chère


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nouveau dico technique

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs