La mémoire Trados ne s'ouvre pas
Thread poster: Nathalie Tomaz
Nathalie Tomaz
France
Local time: 14:04
Member (2007)
French to Portuguese
+ ...
May 28, 2008

Bonjour,

En voulant ouvrir ma mémoire TRados, le message suivant apparaît : Matrix Error: [null], data file D:\\workspace\\trans.tmw: Open

Que faire pour récupérer ma mémoire ?

Merci

Nathalie


Direct link Reply with quote
 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 14:04
English to French
+ ...
Fichiers de la mémoire May 28, 2008

Bonjour Nathalie,

ce problème peut être dû au fait qu'il manque un des fichiers constitutifs de votre mémoire : tous doivent se trouver dans le même répertoire et ont les extensions suivants : TMW, IIX, MDF, MTF et MWF. Si l'un d'eux manque, vous ne pourrez pas ouvrir votre mémoire. Votre client vous-a-t-il fourni tous ces fichiers ?

Annelise


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 14:04
English to French
+ ...
Ancien fil May 28, 2008

Bonjour,

Voici un fil qui devrait t'intéresser: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/5849-trados_error_while_opening_tmw_file-37267.html


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La mémoire Trados ne s'ouvre pas

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums