Mobile menu

Traduction et sièges ergonomiques
Thread poster: Marcia Nishio

Marcia Nishio  Identity Verified
France
Local time: 10:09
Japanese to French
+ ...
Sep 1, 2008

Bonjour à toutes et à tous,

C'est un sujet un peu trivial, sans doute, mais comme on dit "qui veut voyager loin, ménage sa monture".

Auriez-vous dans le cadre de votre travail investi dans un mobilier particulier. Je pense en particulier à un siège ergonomique? Auriez-vous à ce sujet des conseils ?


Merci par avance !

Marcia


Direct link Reply with quote
 

Stéphanie Soudais  Identity Verified
France
Local time: 10:09
Member (2006)
English to French
Thème déjà abordé Sep 1, 2008

Bonjour Marcia

Quelques réponses dans ce fil :

http://www.proz.com/forum/french/43587-traduction_et_mal_de_dos.html

Stéphanie


Direct link Reply with quote
 

Marcia Nishio  Identity Verified
France
Local time: 10:09
Japanese to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Stéphanie Sep 1, 2008

Merci pour ce lien, Stéphanie.
C'était une mine d'information !


Direct link Reply with quote
 

Sara Freitas
France
Local time: 10:09
French to English
Fauteuil Aeron Sep 2, 2008

Bonjour,

J'avais répondu dans le forum il y a deux ans (celui que Stéphanie citait). J'ai toujours le même équipement, et je suis toujours aussi ravie ! Un bon fauteuil ergonomique est un investissement qui vaut le coup.

Cordialement,
Sara


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduction et sièges ergonomiques

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs