Mobile menu

Je donne ma langue au chat...
Thread poster: Said Kaljanac a.k.a. SARAJ

Said Kaljanac a.k.a. SARAJ  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:32
Bosnian to French
+ ...
Jun 13, 2003

Les perles de Philippe Gelluck:


Dans la vie, il y a une chose qu'il faut savoir. C'est que dans la vie, il faut savoir plein de choses.

Pour avoir de l'argent devant soi les gens mettent de l'argent de coté. C'est idiot.

Moi l'augmentation du prix de l'essence, je m'en fous. Je prends toujours pour 100 francs.

Il n'est pas nécessaire d'être gros pour être un gros con. Il suffit d'être con.

Si les moustiques étaient des abeilles, ils ramèneraient du sang à la ruche et la reine ferait du boudin.

Le rire est la seule chose qui différencie l'homme de la bête, si l'on excepte toutefois la veulerie, la méchanceté, l'avarice, la cruauté mentale, l'orgueil, la perfidie, la malhonnêteté, l'alcoolisme, la vulgarité, l'appÔt du gain et le sens des affaires.

Lorsqu'un pauvre et un riche perdent tout, le pauvre ne peut que se réjouir car il a moins perdu que le riche.

Le fils de robin des bois s 'appelait robinet des bosquets.

Il paraît que notre cerveau ne fonctionne qu'à 50 % de ses capacités. Je ne le crois qu'à moitié.

Personne n'a jamais réussi à savoir quel était le comble de l'ignorance.

Le type qui a inventé l'écriture, il a inventé la lecture tout de suite après.

On a crée le vélo tout terrain car il existe trop peu de terrains tout-vélo.

J'irais bien voir un film avec Catherine Deneuve. Si toutefois elle accepte d'y aller avec moi.

On dit que boire du café empêche de dormir. Par contre, dormir empêche de boire du café.

Comment voulez-vous que je sache si je suis trop gros ? Je ne vois pas le cadran de la balance.

Prendre un coup de vieux, ça ne veut pas obligatoirement dire qu'on se fait taper dessus par un octogénaire.

Personnellement, je trouve que terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.

Un journal coupé en morceau, ça n'intéresse aucune femme. Par contre, une femme coupée en morceau, ça intéresse les journaux.

Dans ce monde de profit qui est le nôtre, l'argent est roi. Tout se monnaie. Tout se paye. Seule la violence est gratuite.

Pour devenir officier, il faut avoir été sous-officier. Pour devenir marin, il n'est pas nécessaire d'avoir été sous-marin.

Si les chats étaient plus sympas avec les souris, les souris n'auraient plus peur des chats. Et ce serait vachement plus facile de les attraper.

Allez donc faire comprendre à des élèves que l'enseignement primaire n'est pas primaire, que le secondaire est loin d'être secondaire et que le supérieur est parfois moyen.

Les animaux se lavent en se léchant, sauf les hérissons et les oursins.

Plus mon cigare raccourcit et plus je dois tendre le bras vers le cendrier. Un patron aussi a ses soucis.

Contrairement aux chasseurs qui, eux, ne sont pas des lapins, les pollueurs, eux sont des ordures.

Devenez veilleur de nuit (cours du soir), pilote de course (cours accélérés), facteur (cours par correspondance).

Il y a des livres qui rendent con. Le problème, c'est que c'est après les avoir lus...que l'on s'en rend compte.

Je suis content de ma bagnole. Peut-on appeler ça de l'auto-satisfaction ?

J'essaye de noyer mon chagrin dans l'alcool mais depuis le temps...il a appris à nager, mon chagrin.

Savez-vous quel est le point commun entre un robot et une sauce napolitaine? J'ose à peine le dire tellement c'est nul. Ils sont tous les deux automates.

Dans la vie, il y a deux choses que l'on ne peut pas faire à moitié. C'est naître et mourir.

On dit que les alpinistes sont des gens qui montent sur les montagnes. Ce n'est qu'à moitié vrai. Les alpinistes sont des gens qui descendent des montagnes, au moins autant de fois qu'il les montent.

La différence entre la chasse et la guerre, c'est qu'à la chasse on ne fait pas de prisonniers.

Le mot " long " est plus court que le mot " court ". C'est dingue, non ?

Ca m'étonnerait que les russes nous envahissent un jour. Il paraît qu'ils ont les pires difficultés pour sortir de chez eux.

La différence entre un artiste et une paire de chaussures, c'est que l'artiste doit pouvoir partir avant de lasser tandis que les chaussures, il vaut mieux les lacer avant de partir.

Si les lentilles vous font péter, portez des lunettes.

Il y a déjà eu l'an 2000. En 2000 avant Jésus-Christ, mais à l'époque personne ne s'en est rendu compte.

En 44, si les alliés avaient débarqué la veille du jour J, on l'aurait appelé le jour I.

Il y a longtemps que le record du 100m serait tombé si le type qui donne le départ visait les coureurs au lieu de tirer en l'air.

La déclaration universelle des droits de l'homme comporte 30 articles. Certains pays en ont ajouté un 31 ème. L'article 31 annule les 30 premiers.





SARAJ


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 21:32
English to French
+ ...
Un grand merci, Saraj Jun 14, 2003

pour le fou-rire, quoique je ne sois pas fou (enfin, pas encore)

Cordialement

Bruno Magne


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:32
French to Spanish
+ ...
Excellent! Jun 14, 2003

Notre cher compatriote me fera toujours rigoler... ça fait du bien, ce vendredi soir!

Bonjour à Bruxelles.

Juan, Mexique, mais de la Rue Haute.


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 08:32
English to French
Miaouuuu Jun 14, 2003

Que du bon, ou presque. Merci

Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 09:32
Japanese to French
Pas tout à fait... Jun 14, 2003

SARAJ wrote:

On dit que les alpinistes sont des gens qui montent sur les montagnes. Ce n'est qu'à moitié vrai. Les alpinistes sont des gens qui descendent des montagnes, au moins autant de fois qu'il les montent.

SARAJ


Cette affirmation est à nuancer. Lorsqu'ils sont malchanceux ils ne redescendent pas vraiment, mais finissent congelés après avoir longtemps souffert. Ils redescendent peut-être à la fonte des neiges, mais peut-être pas jusqu'en bas. Lorsqu'ils sont moins malchanceux, ils rencontrent le Yéti, ne souffrent pas longtemps et redescendent en morceaux, s'il en reste. Je pense que dans ce dernier cas il faut compter une montée et une fraction de descente, ladite fraction étant inversement proportionnelle à l'appétit du Yéti au moment de la rencontre...

[Edited at 2003-06-14 08:15]

[Edited at 2003-06-14 11:16]


Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
German to French
Hilarant (de la Baltique) Jun 14, 2003

Merci Saraj. Gelluck est génial!

Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 08:32
English to French
Et pourquoi pas le magnum ? Jun 14, 2003

ALAIN COTE wrote:

SARAJ wrote:

On dit que les alpinistes sont des gens qui montent sur les montagnes. Ce n'est qu'à moitié vrai. Les alpinistes sont des gens qui descendent des montagnes, au moins autant de fois qu'il les montent.

SARAJ

...
Je pense que dans ce dernier cas il faut compter une monté et une fraction de descente, ladite fraction étant proportionnelle à l'appétit du Yéti au moment de la rencontre...

Tant que t'y é! Le Yéti, et l'autre hé! Dabord, je ne vois absolument pas pourquoi il les boufferait. (Sauf s'il avait faim, bien sûr) Si ça se trouve, il est simplement très hospitalier.

Et en plus, j'veux dire, heu, après s'être levé un maffre comme ça pour escalader, y z'on p'tre pas envie de redescendre aussi sec, non?


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 01:32
English to French
+ ...
Saraj de rire Jun 14, 2003

Merci bien Saraj - c'est excellent.

Comme disait Desproges : "On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui."

Bon week-end à tous

Jean-Luc


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Je donne ma langue au chat...

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs