Mobile menu

traduction assermenté
Thread poster: Lorena S
Lorena S
French to Spanish
Dec 4, 2008

Salut,

Je suis une étudiante de traduction et interpretation. Je dois faire un travail sur la figure du traducteur et interprete assermenté au Canada. ¿Vous pouvez m'indiquer où je peut trover des informations sur ce sujet et sur comment on y devien traducteur et interprete assermenté?

Merci.


Direct link Reply with quote
 

Laura Rodriguez  Identity Verified
Spain
Local time: 17:51
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
embajadas Dec 5, 2008

Hola,

yo me pondría en contacto con la embajada de Canadá. No sé si es igual que en España, pero si es algo oficial tendrá que estar registrado y la embajada seguro que te puede poner en contacto con alguien.
Otra forma sería ponerte en contacto con alguna asociación de traductores canadiense.

¡Mucha suerte!


Direct link Reply with quote
 
Lorena S
French to Spanish
TOPIC STARTER
gracias Dec 5, 2008

Gracias. Me puse en contacto con el Bureau de la traduction de CAnada y me remitieron a otro organismo. Escribí también al departamento de justica y a ver si me contestan.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

traduction assermenté

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs