Mobile menu

La meilleure banque FR pour chèques en devise
Thread poster: Arnaud HERVE

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 08:30
English to French
+ ...
Dec 18, 2008

Bonjour, la question a déjà du être posée plusieurs fois mais je ne trouve pas le fil de discussion.

Alors voilà : j'ai un chèque en CAD à remettre dans une banque française. Mon Crédit mutuel m'a pris 43 € la dernière fois, et il n'est pas question que je leur remette à nouveau un chèque en devises.

Alors, Banque postale? Ecureuil? Crédit industriel? Crédit maritime?

PS: au cas où vous poseriez la question, non, je ne peux pas recevoir ça autrement qu'en chèque CAD.


Direct link Reply with quote
 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 08:30
Member (2007)
German to French
+ ...
Tentative Dec 18, 2008

Déjà, s'il est en CAD, tu payeras forcément des frais de change.

Je ne crois pas qu'il y ait de banque où cela soit beaucoup moins cher... Ma Banque Populaire m'avait annoncé environ 25 euros pour encaisser un chèque canadien... mais en euros.

Ceci dit, si le chèque est tiré sur une banque française (cela figure sur le chèque), cela équivaut à un chèque français, donc zéro frais (càd qu'il ne te resterait plus que les frais de change). Alors je ne sais pas du tout si c'est facile pour les Canadiens de faire tirer un chèque sur une banque française, si ça dépend de leur compte, de leur banque... Mais tu devrais essayer de leur demander s'il ne peuvent pas te faire un tel chèque.


Direct link Reply with quote
 

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 08:30
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Mpff... Dec 18, 2008

Non, le chèque en dollars canadiens sera tiré sur une banque canadienne.

Désolé, je n'avais pas pensé à préciser cela.


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 03:30
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Question malgré la précision Dec 19, 2008

Arnaud HERVE wrote:
PS: au cas où vous poseriez la question, non, je ne peux pas recevoir ça autrement qu'en chèque CAD.


La personne qui émet le paiement n'a pas de carte bancaire ?

Mes clients canadiens me paient par PayPal en général parce que les frais de virement sont élevés. Je leur propose de payer par PayPal en ajoutant 3% de frais pour compenser le coût que PayPal représente pour moi. Sur des petites sommes c'ést négligeable et pas comparable aux frais bancaires de virement ou encaissement de chèque.

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 08:30
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Gnn... Dec 19, 2008

Non je ne peux pas recevoir ça autrement qu'en chèque CAD.

Direct link Reply with quote
 
Albert Golub  Identity Verified
Local time: 08:30
English to French
Banque postale Dec 19, 2008

Apparemment + ou -18,50 euros
Chèque émis en faveur d'un bénéficiaire ayant un compte à l'étranger 16,00 €
Chèque bancaire étranger remis à l'encaissement sur CCP (2) 6,00 €
(2) + frais de correspondants variables selon les pays, avec un minimum de 12,50


Direct link Reply with quote
 

Arnaud HERVE  Identity Verified
France
Local time: 08:30
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
La Poste Jan 8, 2009

Merci Albert pour ce renseignement. Je le confirme la Poste est la moins chère.

Bien sûr cela devient marginal d'être payé par chèque, mais pour certaines institutions publiques cela demeure incontournable.

Je suis maintenant en train de regarder du côté des banques internationales, du genre HSBC, Citibank... Je vous donnerai mes résultats.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La meilleure banque FR pour chèques en devise

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs