Assurance professionnelle - auto-entrepreneur
Thread poster: s steiner
s steiner
France
Local time: 20:56
French to German
+ ...
Feb 6, 2009

Bonjour,

Je voudrais créer ma société de traduction selon le nouveau statut de l'auto-entrepreneur. J'ai contacté plusieurs sociétés au sujet d'une assurance professionnelle, mais pas obtenu d'informations satisfaisantes. Y-a-t-il des sociétés d'assurances qui sont spécialisées dans le domaine de la traduction?

J'ai entendu à plusieurs reprises que le statut de l'auto-entrepreneur n'était pas encore applicable aux traducteurs, et pourtant, j'ai parlé avec quelqu'un de l'URSSAF qui m'a dit que je pouvais envoyer mon dossier d'inscription.???

Merci d'avance pour vos commentaires,

S. Steiner


Direct link Reply with quote
 

CFK TRAD  Identity Verified
France
Local time: 20:56
English to French
+ ...
Assurances RC Pro Feb 8, 2009

Bonjour,
Plusieurs compagnies d'assurances proposent des services pour la traduction (et, plus généralement, pour les activités de services non règlementées).

Voici celles que j'ai trouvées :
- HISCOX ;
- GAN ;
- APRIL

J'ai souscrit auprès de l'une d'elles (pour éviter toute difficulté au niveau des modérateurs, dans le cadre d'une éventuelle publicité indirecte, je n'en dirai pas plus). Vous pouvez faire appel à un courtier, qui pourra démarcher les 3 compagnies et vous trouver le tarif le plus intéressant selon votre CA.

Il semblerait que la SFT ait négocié des contrats de groupe pour les traducteurs qui sont membres de cet organisme.

Pour ce qui est de l'exercice d'une activité libérale, je vous invite à lire le dossier de l'APCE (http://www.apce.com/cid83139/devenir-auto-entrepreneur.html?pid=335#pl) dont résumé ci-dessous :

"Vous exercez une profession libérale ?

L'accessibilité à ce statut nécessitait pour vous une adaptation législative. C'est désormais chose faite !
Les professions libérales dépendant de la Cipav au niveau de leur régime de retraite peuvent donc désormais demander leur inscription à l'Urssaf en tant qu'auto-entrepreneur.

Le taux de cotisation sociales (régime micro-social) vous concernant est fixé à 18,3 % par décret publié le 3 février 2009."

J'espère que cela répond à vos questions.

Bien confraternellement,

CFK


Direct link Reply with quote
 
s steiner
France
Local time: 20:56
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Assurance - statut Feb 8, 2009

Je crois que ma situation est en train de se débloquer. Merci beaucoup pour vos informations!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Assurance professionnelle - auto-entrepreneur

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs