Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: Chapeau aux iconophiles de tout poil !
Thread poster: ALAIN COTE
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 20:04
Japanese to French
Aug 11, 2003

Jean-Luc, avec sa toute nouvelle et adorable icône, a mis la goutte qui fait déborder le vase du plaisir visuel. Quelle joie de voir toutes ces petites icônes se renouveler sans cesse sous les engrenages savants des scanners... sans toutefois nier l'augmentation de la criminalité qu'a dû connaître la Toile depuis quelques semaines sous les coups des voleurs et voleuses d'images ! Le crime ne paie pas, dit-on, mais il faut avouer qu'il divertit beaucoup.

Un homme ému


Direct link Reply with quote
 

lien
Netherlands
Local time: 12:04
English to French
+ ...
Une image vaut dix mille mots, dit-on Aug 11, 2003

En tout cas, celle de Jean Luc est en plein dans le mille, surtout pour un traducteur en>fr.

Attire le client...

PS. Ceusse qui veulent pas qu'on utilise leur image a des fins personnelles n'ont qu'a pas les mettre sur le net.


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 12:04
English to French
+ ...
Avis aux iconoclastes Aug 13, 2003

Merci Alain et Lien pour vos gentilles et généreuses réactions d'iconologistes.

Nous sommes entrés dans l'ère iconologique des profils de ProZ.

Nous autres, iconolâtres, ne reculerons devant aucune icône. L'iconolâtrie omphera !

Le Samouraï sur son bidet, La Siamoise débridée et l'épicier plus très fin bien de chez moi ne laissent pas l'iconologue indifférent.

Iconographiquement vôtre

JL

PS - Un iconogramme vient d'arriver - ce n'est plus un samourai et son âne, ce sont deux joueurs de Taiko" - iconophile plus vite que le tai fu
[Edited at 2003-08-13 09:08]

[Edited at 2003-08-13 09:15]


Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 20:04
Japanese to French
TOPIC STARTER
Désolé ! Aug 13, 2003

Désolé Jean-Luc d'avoir changé d'icône pendant que tu dé(si)connais. J'ai essayé un tas de trucs, mais c'est pas facile de mettre le doigt sur une icône frappante. J'ai donc décidé de frapper dans l'icône elle-même, sur ce petit taiko (tambour japonais, ou haponais, comme prononcent les Québécois pure laine).

Bonne journée, je quitte pour la soirée.

Alain

[Edited at 2003-08-14 08:11]


Direct link Reply with quote
 

lien
Netherlands
Local time: 12:04
English to French
+ ...
T'as pas vu Aug 13, 2003

la nouvelle photo de Michael Bastin ? Amai !

Lien


Direct link Reply with quote
 

lien
Netherlands
Local time: 12:04
English to French
+ ...
L'iconolâtrie omphera Aug 13, 2003

celle la ca vaut un an gratuit platinum !

Avec leurs sonneries de brownies rewards, on va bientot aussi organiser des concours avec des abo gratos a gagner, l'icone du mois, 8 jours tous frais payes a l'usine de Proz.com (Oh le beau server!), etc.. ;D


Direct link Reply with quote
 
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
La fièvre du changement de peau me gagnera-t-elle ? Aug 13, 2003

Alain, t'es le champion de la versatilité. Ça te fait la sixième ou la septième ?

En un bref laps de temps, les métamorphoses enregistrées sont les suivantes :

JL : 2
MB : 2
RV : 3 --)4 René vient d'ajouter la quatrième
JM : 1
Sylvain : 1
Lien : 1
AC : trop nombreuses à énumérer

Je crois que JL a lancé le récent coup d'envoi, si je ne m'abuse. J'aime bien celle de Lien !! et les vives couleurs sur celle de Michael.

En attendant, je suis sentimentalement attachée à la mienne parce qu'elle représente l'un des chefs-d'oeuvre d'un maître de la peinture haïtienne, Albert Desmangles. Je n'ai pas pu faire l'acquisition de cette toile, lorsque j'ai commencé ma collection, il y a trois ans. J'en suis restée nostalgique en dépit du fait que de lui, j'ai pu en acquérir une autre.

Étant une perfectionniste en tout, je crains de consacrer trop de temps à la recherche de l'image qui me plaira vraiment. Pour l'instant, je m'accroche aux deux paires de têtes de femmes imbriquées dans un surréaliste mélange de nuages, crépuscule et de quasi-bécotement.
Ce n'est pas l'envie de changer qui me manque pourtant. Je suis tentée de faire peau neuve depuis déjà plusieurs mois.
Si seulement, je pouvais trouver un beau petit médaillon (un vrai) sur la toile, je n'hésiterais pas à faire la substitution. J'adore les médaillons.

Qui sera la prochaine victime de cette contagion ? Pas difficile à deviner : > AC.

S.:)


[Edited at 2003-08-14 03:55]

[Edited at 2003-08-14 14:15]


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 12:04
Member (2002)
French to German
+ ...
T'en as oublié un... Aug 13, 2003

René Vinchon, que nous avons vu tout au début comme chien, au moins pendant un an en René, et en l'espace de quelques heures, il s'est transformé de jolie bovine en salamandre.
À quand la carpe ?

Geneviève


Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 20:04
Japanese to French
TOPIC STARTER
Le comble du désespoir Aug 13, 2003

CHENOUMI wrote:
Qui sera la prochaine victime de cette contagion ? Pas difficile à deviner : > AC.


Sandra, si tu savais le drame que je vis, toute la douleur que je ressens et tout le temps que je perds dans cette quête sans fin qui me mènera, après une éternité, au Saint Graal de l'iconomanie.

Jean-Luc a trouvé l'icône idéale pour son style d'écriture, Lien a trouvé un minou qui lui va à ravir, Geneviève a déniché une image qui lui ressemble tellement que c'est à peine croyable, Claudia a eu pendant quelques heures une chevelure électrisée qu'elle aurait dû garder, Medical nous offre un parfum d'aisselle gauche envoûtant, et René est sur le point de mettre une icône de carpe et d'épée qui donnera de succulents filets...

Bref, chacun cherche et trouve chaussure à son faciès, et j'en suis bien ému.

Alain

[Edited at 2003-08-13 23:31]


Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 20:04
Japanese to French
TOPIC STARTER
Tentative de pastiche Aug 13, 2003

JLDSF wrote:
Nous sommes entrés dans l'ère iconologique des profils de ProZ.


Jean-Luc, je crois même que sur les forums nous sommes définitivement entrés dans l'ère des iconofils de discussion. Et je suis même persuadé que tu songes à dire à René : Vite, métacarpe sur ton icône !

Signé: Les jumeaux Taiko

[Edited at 2003-08-14 01:34]


Direct link Reply with quote
 
Mitat Demir
Turkey
Local time: 14:04
Turkish to French
+ ...
Vive Alain Cote qui m'a fait rire aussi.. Aug 13, 2003

ALAIN COTE wrote:

Désolé Jean-Luc d'avoir changé d'icône pendant que tu dé(si)connais. J'ai essayé un tas de trucs, mais c'est pas facile de mettre le doigt sur une icône frappante. J'ai donc décider de frapper dans l'icône elle-même, sur ce petit taiko (tambour japonais, ou haponais, comme prononcent les Québécois pure laine).

Bonne journée, je quitte pour la soirée.

Alain


Direct link Reply with quote
 
TTV  Identity Verified
France
German to French
- Aug 14, 2003



[Edited at 2003-08-22 16:30]


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 12:04
English to French
+ ...
Juste histoire d'icôner :-) Aug 14, 2003

Alain


Je vais quand même, au risque de mal les interpréter, reprendre tes commentaires d’icônant :

Pour commencer, comment dois-je prendre celui me concernant:

"Jean-Luc a trouvé l'icône idéale pour son style d'écriture"

Mon icône représente un épicier auvergnat rougeaud et bedonnant, suant dans sa salopette, animé d'un regard vicelard, avec un vieux mégot au coin d'un faux sourire malsain qui cache sûrement des dents jaunes et une haleine fétide, renouvelée par des rots de saucisson à l'ail et des relents vinassés. Son béret mou dissimule mal son cheveu rare et gras, et ne fait qu'allonger son tarin goutteux. Et si lui lève le bras gauche, je te dis pas..., quelle odeur d'aisselle en deux mots...de la pure poisse d'époisse par temps caniculaire. Avec un faciès et un profil semblables, il est sûrement pervers et pornophage, vote probablement FN et il dit qu'il n'est pas raciste...mais que c'est plus fort que lui, il n'aime pas les...autres

Donc, à moi l'épichier auvergnat qui chans fachon...tu dis … ch'est cha mon chtyle d'écriture : gras, grochier, vulgaire et étroit … abject, quoi, et repouchant.

Quant à che que tu penches des zautres "jolies icônes" Je t'en prie …un peu de retenue...

Ravir le minou de Lien auchi beau choit-il, chat ch’est pas chympa. Dire que Geneviève a du chien (… une image dénichée qui lui rechemble tellement que ch'est à peine croyable), ch’est pas mieux. Alors pour Claudia…ch'est le monde à l'envers...dire que tu la préfères tête en bas, cheveux raides et l’hémichephère chud…chapeau !

Que tu appréchies le parfum d'aichelle gauche envoûtant de Medical, cha n’engâche que toi...tu chais l'égoût et les odeurs... ch'est tellement chubjectif et puis ça change tellement de look et de vie que je choupchonne qu'elle n'est puchelle que nous croyons... comme dit cha voichine.

et René, cheche de lui faire des yeux de carpe alors que tu ne cherches qu’à lui bouffer ches chers chyprinidés.

Tu dis : chacun cherche et trouve chaussure à chon fachiès, à ta plache je ferai l’autruche plutôt que l’ému au risque de nous montrer ton taiku chous toutes ches coutures

JL

PS 1 : Merci René pour la radio de tes carpes...vu comme tu en parles, elles sont entre de bonnes mains- J'adore Lapointe)

PS 2 : Sandra...changez de peau et masque blanc... mais d'ailleurs quel genre de médaillon, de veaux à moi ?

PS 3 : "Hos begin", Mitat, dans le mitant délirant de ce forum français





[Edited at 2003-08-14 07:41]

[Edited at 2003-08-14 07:43]

[Edited at 2003-08-14 07:45]


Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 20:04
Japanese to French
TOPIC STARTER
Là j'en peux pu ! Aug 14, 2003

JLDSF wrote:
Je vais quand même, au risque de mal les interpréter, reprendre tes commentaires d’icônant :




Là, bravo Jean-Luc, c'était puissant ! Y a longtemps que j'avais pas rigolé comme ça la bouche grande ouverte, tellement que mon écran dégouline de salive !

Yark, continue !

P.S.: Moi aussi j'adorais Lapointe. Il ne passe pas souvent à la radio ici, allez donc savoir pourquoi...

[Edited at 2003-08-14 07:45]


Direct link Reply with quote
 
ALAIN COTE  Identity Verified
Local time: 20:04
Japanese to French
TOPIC STARTER
Les carpes sont arrivées ! Aug 14, 2003

Merci René, nous les avons tellement attendues !!! J'en profite d'ailleurs pour t'informer d'un phénomène intéressant, qui n'est pas sans rapport avec les propos de Jean-Luc. Lorsque je vais à l'aquarium avec ma femme, voici nos réactions respectives :

Moi : Wow ! Que c'est beau !
Elle : Hmmmm, que ça a l'air bon...

Le pire, c'est que je suis très sérieux, et que j'ai constaté le même phénomène chez mon fils, qui est incapable de trouver un poisson beau sans se lécher les babines...


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chapeau aux iconophiles de tout poil !

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs