Non-English forums » French »
Lingala ?
Thread poster: Odette Grille (X)
Odette Grille (X)
Odette Grille (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 04:16
English to French
+ ...
Aug 18, 2003

What is Lingala ? (Job posting eng. to fr.)
 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 10:16
Member (2003)
German to French
Le lingala est parlé au Congo Aug 18, 2003

Bonjour Aude,

va voir ici si tu ne crains pas la publicité intempestive (4 fenêtres à la fois...) :

http://lingalaenligne.ifrance.com/lingalaenligne/

Bonne journée,
Sylvain.
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 10:16
Member (2001)
English to French
+ ...
M'Boté Aug 18, 2003

M'Boté / Bonjour

Le lingala est un langage "vernaculaire" (composé d'autres langues) qui est largement parlé dans l'ex Congo Belge, ex Zaïre, ex etc.

Autres langage vernaculaire parlé dans la "région" : le Kikongo.

Au nord est, on y parle plutot le Swaheli (qui lui est - sauf erreur - une langue à part entière).

[Edited at 2003-08-18 15:24]
 
Odette Grille (X)
Odette Grille (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 04:16
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Chouette le site Aug 18, 2003

Merci Sylvain et Thierry
Bonne journée
Aude
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lingala ?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »