Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: Est-il déprimant de travailler dans le noir ?
Thread poster: Claudia Iglesias
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 16:45
Member (2003)
German to French
Impayable Aug 30, 2003

TTV wrote:

De toute façon j'avais pas le choix: quand je suis rentré ici, on m'a dit: le travail c'est la Santé.




 
Jean-Luc Dumont
Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 16:45
English to French
+ ...
Humoir noir 2 ... pour femmes Aug 30, 2003

Salut toutes et tous

TTV wrote:
Le mobilier est spartiate, mais ça favorise la concentration. Il y a une table, une chaise, une étagère et un lit.


Je pense qu'un seau en fer et une bassine d'eau seraient aussi pratiques pour éviter toute sortie superflue de la cell...pièce qui "Fresnes" le travail et économiser les coûts d'installation d'un petit coin sanitaire...

JL


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Est-il déprimant de travailler dans le noir ?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »