 Track this topic | Pages in topic: < [1 2] | | User | Thread poster: Elise Deol outils de traductions gratuits |
|---|
Eric Hahn 
France
Local time: 12:44
 Member
French to German
+ ...
| | Google Translator Toolkit | Jul 29 |
ScottishWildCat wrote:
S'il s'agit d'avoir une combinaison de TAO et de traduction-machine, rien ne vaut Wordfast Anywhere (outil en ligne, qui reprend l'interface de Wordfast Classic). |
|
Une autre combinaison de TAO et de traduction machine :
http://www.generation-nt.com/google-translator-toolkit-traduction-actualite-754191. html
ScottishWildCat wrote:
C'est gratuit et ça ne prend pas de place sur un PC...  |
|
Et qu'est ce qui se passe en cas d'interruption de la connexion internet ?
| | | | Didier Caizergues
France
Local time: 12:44
English to French
+ ...
|
... J'ai longtemps travaillé avec eux... C'est des potes... GNT, c'est bien, GNT, c'est bon, reprenez-en...
Quoi, je suis hors sujet ?!
| | | | Laurent KRAULAND
France
Local time: 12:44
Member (2007)
German to French
+ ...
| | Accidents possibles | Aug 2 |
Eric Hahn wrote:
Et qu'est ce qui se passe en cas d'interruption de la connexion internet ? |
|
La même chose que celle qui arrive quand un PC plante ou qu'il y a une coupure de courant et que l'on est en train de mettre la dernière main à une traduction... Depuis quelque 2 ans, les plantages de PC ont été plus fréquents que les coupures de courant ou les interruptions de connexion Internet.
Vivement bientôt un MacIntosh ! En espérant que Didier se sentira alors moins seul...
Laurent K.
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator | outils de traductions gratuits |
