xxxEric Hahn France Local time: 00:04 French to German + ...
Google Translator Toolkit
Jul 29, 2009
ScottishWildCat wrote:
S'il s'agit d'avoir une combinaison de TAO et de traduction-machine, rien ne vaut Wordfast Anywhere (outil en ligne, qui reprend l'interface de Wordfast Classic).
Une autre combinaison de TAO et de traduction machine :
... J'ai longtemps travaillé avec eux... C'est des potes... GNT, c'est bien, GNT, c'est bon, reprenez-en...
Quoi, je suis hors sujet ?!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laurent KRAULAND France Local time: 00:04 Member (2007) French to German + ...
Accidents possibles
Aug 2, 2009
Eric Hahn wrote:
Et qu'est ce qui se passe en cas d'interruption de la connexion internet ?
La même chose que celle qui arrive quand un PC plante ou qu'il y a une coupure de courant et que l'on est en train de mettre la dernière main à une traduction... Depuis quelque 2 ans, les plantages de PC ont été plus fréquents que les coupures de courant ou les interruptions de connexion Internet.
Vivement bientôt un MacIntosh ! En espérant que Didier se sentira alors moins seul...
Laurent K.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The translation workplace 
