Non-English forums » French »
GDT
Thread poster: Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 04:03
French to German
+ ...
Oct 12, 2003

Est-ce que je suis la seule ou est-ce que d'autres n'arrivent pas à consulter le GDT ?
Cela fait au moins 4 heures que je n'y arrive plus.
Une catastrophe...

Merci

Geneviève
 
medical (X)
medical (X)
English to Spanish
+ ...
non,pas moyen d´y acceder Oct 12, 2003

Geneviève von Levetzow wrote:

Est-ce que je suis la seule ou est-ce que d'autres n'arrivent pas à consulter le GDT ?
Cela fait au moins 4 heures que je n'y arrive plus.
Une catastrophe...

Merci

Geneviève


Depuis 18h30 plus ou moins,ni avec l´explorer,ni avec l´opera.
Question de patience.
Bonne fin de week-end.
María
 
JCEC
JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 22:03
English to French
Confirmé ! Oct 12, 2003

C’est un long week-end au Canada et ils doivent en profiter pour faire de la maintenance. J’ai le même problème avec mes comptes de courriel.

Bon jour d'Action de grâce,

John
 
Harry Bornemann
Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:03
English to German
+ ...
Il est toujours bloqué.. Oct 12, 2003

mais heureusement, il y a http://www.dicdata.de/
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 04:03
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Merci à tous/toutes :) Oct 12, 2003

Malheureusement, Harry, Didacta ne m'aide pas quand je traduis de l'anglais en français.
Et pour des trucs très spéciaux, le GDT est irremplaçable.

Geneviève
 
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 22:03
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Bonne fête de l'Action de grâce Oct 12, 2003

... à tous et à toutes.

Nancy
 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 23:03
English to French
+ ...
Aucun problème Oct 13, 2003

de ce côté-ci de l'Atlantique.

Bruno Magne
Porto Alegre, Brésil
 
Louise Dupont (X)
Louise Dupont (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 22:03
English to French
Il est de retour Oct 13, 2003

J'ai essayé ce matin et le GDT est enfin de retour.
Bonne chance Geneviève!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GDT






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »