Mobile menu

Off topic: Aide pour le setup de TRADOS
Thread poster: Michael Hesselnberg
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 18:19
French to German
+ ...
Oct 20, 2003

Samedi j'ai téléchargé la version démo de TRADOS (un énorme fichier zippé de 50 MO) mais j'ignore comment effectuer l'installation.
A chaque fois que je clique sur setup.exe à l'intérieur du fichier il y des messages d'erreurs qui apparaissent.
Qui connait ce problème et pourrait m'aider ???
D'avance merci!
Michael Hesselnberg


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 01:19
English to French
Solution Oct 21, 2003

Je pense que la solution à ton "problème" est d'extraire les fichiers vers un fichier 'temporaire' sur ton disque dur. A partir de là, lance "setup.exe", et ça devrait marcher.

A+
Sylvain


Direct link Reply with quote
 

Michael Bastin  Identity Verified
Local time: 18:19
English to French
+ ...
dézipper Oct 21, 2003

essayez de dézipper le fichier vers un répertoire temporaire avant d'installer, je pense que cela ira.

Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 18:19
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Merci beaucoup! Oct 21, 2003

Michael Bastin wrote:

essayez de dézipper le fichier vers un répertoire temporaire avant d'installer, je pense que cela ira.


Merci de votre aide mais j'avias déjà réussi juste avant avec ls conseils d'un traducteur donné sur un forum allemand.
Merci encore et bonne journée!
Michael Hesselnberg


Direct link Reply with quote
 

sylver  Identity Verified
Local time: 01:19
English to French
Salut Mike Oct 21, 2003

on dirait qu'on a tiré sur la gachette en même temps.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Aide pour le setup de TRADOS

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs