Mobile menu

Off topic: Propos sur l'éducation (ce n'est pas d'Alain)
Thread poster: Thierry LOTTE

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 20:27
Member (2001)
English to French
+ ...
Nov 4, 2003

Trouvé sur le Net



L'enseignement des mathématiques au cours des dernière décennies

1960 : Un paysan vend un sac de pommes de terre pour 100F. Ses frais de production s'élèvent aux 4/5 du prix de vente.
Quel est son bénéfice ?
1970 : Un paysan vend un sac de pommes de terre pour 100F. Ses frais de production s'élèvent aux 4/5 du prix de vente ,c'est à dire 80F. Quel est son bénéfice?
1970 (enseignement moderne) : Un paysan échange un ensemble 'P' de pommes de terre contre un ensemble 'M' de pièces de monnaies.
Le cardinal de l'ensemble 'M' est égal à 100, et chaque élément Sygma de 'M' vaut 1F. Dessine 100 gros points représentant les éléments de l'ensemble 'M'. L'ensemble 'F'des frais de production comprend 20 gros points de moins que l'ensemble 'M'.
Représente 'F' comme un sous ensemble de 'M' et donne la réponse à la question : Quel est le cardinal de l'ensemble 'B' des bénéfices (à dessiner en rouge )
1980 :Un agriculteur vend un sac de pommes de terre pour 100F .
Les frais de production s'élèvent à 80F et le bénéfice est 20F.
Devoir : Souligne les mots 'pommes de terre' et discutes-en avec ton voisin.
Enseignement réformé 1990 : Un péizan kapitalist privilégé sanrichi injustement de 20F sur un sac de patat. Analiz le tesks er recherc lè fote de contenu de gramère d'ortogrf de ponktuacion et ansuite di se ke tu panse de cête maniaire de sanrichir
Enseignement assisst√© par ordinateur 1995 : Un producteur de l'espace agricole c√Ębl√© sur ADSL consulte en conversationnel une data bank qui display le day rate de la patate.
Il load son progiciel SAP/R3 de computation fiable et détermine le cash flow sur écran pitch 0,25mm Energy star.
Dessine moi avec ton mulot le contour 3D du sac de pommes de terre puis logue toi au réseau Arpanot (Deep Blue Potatoes ) via le SDH boucle 4.5,.extraire de MIE le graphe des patates.
Devoir : Respecte-t-il la norme ANSI, ISO , ElAN ,CCITT ,AAL ?
Enseignement 2000 : Qu'est ce qu'un paysan ?


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Local time: 20:27
Member
Italian to French
+ ...
Je n'aurai qu'un mot : Nov 4, 2003

EXCELLENT !

Jean-Marie

P.S. Vraiment excellent ! On pourrait même ajouter qu'en 2004 un paysan fait moins de bénef sur un sac de patate qu'en 1960, quand il n'y va pas de sa poche...


Direct link Reply with quote
 

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 20:27
Member (2001)
French to English
+ ...
Quelle rigolade! Nov 4, 2003

Ca sonne presque vrai! Au secours!

Direct link Reply with quote
 

Genevi√®ve von Levetzow  Identity Verified
Local time: 20:27
Member (2002)
French to German
+ ...
EXCELLENT ! Nov 4, 2003

Je ne peux que m'unir à Jean-Marie.

Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 20:27
English to French
+ ...
Oh Purée ! Nov 4, 2003

Trop bon !

1970 - mon drame Maths modernes.
Quand dessiner une patate c'était tracer un rond grossier au tableau pour représenter un ensemble d'éléments

JL


Direct link Reply with quote
 

Francis MARC
Lithuania
Local time: 21:27
English to French
+ ...
y a qu'a la télé ... Nov 5, 2003

qu'ils gagnent des patates

Enoncé: Delarue prend 100 patates pour une émission, ses frais s'élèvent à 20%, quel est son bénéfice ?


Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 20:27
Italian to French
+ ...
Propos sur l'éducation Nov 5, 2003

Super. Je copie et j\'envoie à mon paysan de beau-frère qui en a toujours gros sur la patate quand il remplit sa déclaration d\'impots!

Delaru:
A mon avis son bénéfice est de 100 patates car je suppose qu\'il bénéficie d\'un régime de détaxation particulier, comme cela est le cas en Italie pour Dellastrada.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Propos sur l'éducation (ce n'est pas d'Alain)

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs