Comment trouver un expert-comptable sur Paris?
Thread poster: Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 12:51
English to German
+ ...
Nov 12, 2003

Chers collègues,

maintenant après avoir choisi une association agrée (merci bien pour vos conseils ce sujet) il me faudrait apparemment un expert-comptable qui accepte des petits traducteurs comme moi. Mais en chercher un dans le pages jaunes me semble bizarre, et je ne sais pas à qui demander conseil. Mes amis travaillent ou sont au chomage. Alors je lance une nouvelle fois une demande.
Est-ce que ça se fait de partager un expert-comptable? Peut-être on ne peut pas le poster ici, plutôt directement par courriel?

merci d'avance


Noe


[Edited at 2003-11-12 20:29]


Direct link Reply with quote
 

Tradeo
Local time: 12:51
English to French
expert comptable Nov 15, 2003

Noe Tessmann wrote:

Chers collègues,

maintenant après avoir choisi une association agrée (merci bien pour vos conseils ce sujet) il me faudrait apparemment un expert-comptable qui accepte des petits traducteurs comme moi. Mais en chercher un dans le pages jaunes me semble bizarre, et je ne sais pas à qui demander conseil. Mes amis travaillent ou sont au chomage. Alors je lance une nouvelle fois une demande.
Est-ce que ça se fait de partager un expert-comptable? Peut-être on ne peut pas le poster ici, plutôt directement par courriel?

merci d'avance


Noe

Salut,

A priori, je ne crois pas que l'on puisse partager un expert comptable. En général ils facturent un bilan annuel et non un demi bilan. malheureusement.

Pour ce qui est de le trouver, n'as tu pas des relations à leur compte pouvant t'indiquer leur comptable. J'ai fait de la sorte et suis tombé sur un très très bon cabinet à strasbourg (je suis basé là-bas).

C'est à mon avis le moins risqué. Il est vrai que l'on peut tomber sur des comptables qui ne font pas forcément un super travail. Cela arrive. C'est pour cette raison que la recommendation est la meilleure façon de s'assurer un bon comptable.

Je vais demander à mon comptable s'ils ont une filiale sur paris ou des noms et te les donnerais par email perso.

A plus,
Olivier


[Edited at 2003-11-12 20:29]

[Edited at 2003-11-16 16:29]


Direct link Reply with quote
 
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 12:51
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
partager le nom d'un expert-comptable Nov 15, 2003

Bonjour Olivier,

je te remercie pour ta réponse. En fait je me suis mal exprimé. C'était plutôt de partager le nom d'un expert-comptable ou son adresse, dans le sens d'avoir le même.

bien à toi

Noe


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment trouver un expert-comptable sur Paris?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs