Ctrl + shift + espacement : ça ne marche plus
Thread poster: co.libri

co.libri
France
Local time: 13:00
German to French
+ ...
Dec 12, 2003

En fait, je crois que c'est depuis que je suis passée à XP; je n'arrive plus à créer d'espace insécable. Cela faisait un moment que je voulais poser la question...
Je ne trouve pas non plus l'endroit où la paramétrer (et là, je manque de temps pour "visiter" XP).

Merci de votre aide

Hélène.

P.S Je sais que des questions-réponses ont été faites sur XP, mais je ne me souviens pas que ce détail là ait été abordé.


[Edited at 2003-12-12 13:41]


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 13:00
Member (2003)
German to French
Pas de problème chez moi... Dec 12, 2003

...même avec XP...
Ca ne t'aide pas du tout, je sais !



Direct link Reply with quote
 

Anton David  Identity Verified
Italy
Local time: 13:00
Member (2002)
English to French
+ ...
vérifie dans word meme Dec 12, 2003

dans menu principal de word, Insertion > Symbole, choisi l'onglet Caractères spéciaux, tu cherches dans la liste Espace insecable et tu le paramètre avec le raccourci clavier préféré.

Anton


Direct link Reply with quote
 

3 in 1
Local time: 13:00
French to German
+ ...
Peut-être le raccourci est mal défini? Dec 12, 2003

Essaie:
Insertion => Caractères spéciaux => Caractères spéciaux (et non Symboles) : sous «Caractère », il devrait y avoir marqué « Espace insécable », et sous « Touche Raccourci » « Ctrl+Maj+Espace ». Si ce n’est pas le cas, il faut redéfinir le raccourci. Sinon, je ne sais pas non plus.


Direct link Reply with quote
 

co.libri
France
Local time: 13:00
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Dec 12, 2003

J'ai créé le raccourci pour mon fichier. On va voir si ça marche à la prochaine espace. Merci, Anton.

Sylvain, merci quand même


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 07:00
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Est-ce quelqu'un sait comment on fait l'espace inseccable en WordPerfect ? Dec 12, 2003

Déjà merci: ça fait longtemps que je ne savais plus comment faire ça en Word. Mais je ne suis jamais arrivée à le faire en WordPerfect non plus. Est-ce que quelqu'un sait comment le faire?

Merci.

Yolanda Broad

[Edited at 2003-12-12 14:46]


Direct link Reply with quote
 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
WordPerfect Dec 12, 2003

Yolanda Broad wrote:

Déjà merci: ça fait longtemps que je ne savais plus comment faire ça en Word. Mais je ne suis jamais arrivée à le faire en WordPerfect non plus. Est-ce que quelqu'un sait comment le faire?

Merci.

Yolanda Broad

L'espace insécable: Ctrl+Espace
On trouve les autres à:
http://members.blue.net.au/felgall/dtpwp3.htm


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 07:00
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Ctrl + Espace Dec 12, 2003

Ça marche à perfection. Pas même besoin de faire quoi que ce soit au programme.

Et merci pour les autres raccourcis aussi. Je viens de les archiver.

Yolanda

Harry_B wrote:

L'espace insécable: Ctrl+Espace
On trouve les autres à:
http://members.blue.net.au/felgall/dtpwp3.htm[/quote]

Direct link Reply with quote
 
Yannick MARCHEGAY
France
Local time: 13:00
English to French
+ ...
OpenOffice Dec 15, 2003

Pour les utilisateurs d'OpenOffice, c'est également Ctrl+Espace.

(limite hors-sujet mais si ça peut aider quelqu'un...)


Direct link Reply with quote
 

J-Gabriel  Identity Verified
Canada
English to French
+ ...
Chez moi ça ne marche pas... Dec 15, 2003

Chez moi, je dois aller dans paragraphe, espace insécable... pas de raccourci clavier, probablement èa cause de msn messenger... bref, je déteste WP a prime abord... et l'inconstance de son correcteur d'ortho me le rend encore plus détestable...

Harry_B wrote:

Yolanda Broad wrote:

Déjà merci: ça fait longtemps que je ne savais plus comment faire ça en Word. Mais je ne suis jamais arrivée à le faire en WordPerfect non plus. Est-ce que quelqu'un sait comment le faire?

Merci.

Yolanda Broad

L'espace insécable: Ctrl+Espace
On trouve les autres à:
http://members.blue.net.au/felgall/dtpwp3.htm[/quote]

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ctrl + shift + espacement : ça ne marche plus

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs