Les "BrowniZ"
Thread poster: Isabelle DEFEVERE
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 20:51
English to French
+ ...
Dec 12, 2003

J'ai remarqué que le nombre de mes BrowniZ augmente en fonction des réponses ou commentaires que je fais à propos des questions Kudoz, mais j'ignore absolument à quoi servent ces Browniz. Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'éclairer?

Merci beaucoup.


Direct link Reply with quote
 

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 20:51
Member (2001)
French to English
+ ...
Regarde les FAQ au sujet des browniz Dec 12, 2003

http://www.proz.com/?sp=faq#browniz
Gayle


Direct link Reply with quote
 
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 20:51
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
merci Dec 12, 2003

Merci Gayle.

Direct link Reply with quote
 

Jean-Luc Dumont  Identity Verified
France
Local time: 20:51
English to French
+ ...
C'est ce que j'allais dire Dec 12, 2003

Gayle Wallimann wrote:

http://www.proz.com/?sp=faq#browniz
Gayle


On a des brownies quand on commente sur les réponses des autres, quand on ajoute des termes/mots dans le glosssaire, quand on organise des powwows, etc

Voir ce qu'indique Gayle pour le reste

JL


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 14:51
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Petite correction Dec 12, 2003

Isabelle DEFEVERE wrote:
J'ai remarqué que le nombre de mes BrowniZ augmente en fonction des réponses ou commentaires que je fais à propos des questions Kudoz, ...


Seulement avec les commentaires (agrees / disagrees), pas avec les réponses. Quand tes réponses sont choisies tu gagnes des KudoZ. Les BrowniZ servent entre autres, et c'est loin d'être négligeable, à payer une partie de l'enregistrement Platinum.

Bonne lecture


Direct link Reply with quote
 
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 20:51
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
bueno bueno... Dec 12, 2003

Voilà, tout s'éclaire...

Les Browniz pour payer une partie de l'enregistrement Platinium (mais combien en faut-il?), et les points Kudoz pour attester de notre expérience. Les seconds étant plus difficiles à obtenir... Certo!

Merci pour tout.


Direct link Reply with quote
 

JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 14:51
Member
English to French
Actuellement Dec 13, 2003

Bonjour Isabelle,

Cela dépend un peu du cours des BrowniZ, mais je viens de renouveler mon adhésion Platinum pour 70 $ US + 4000 BrowniZ.

Bon week-end,

John


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:51
Flemish to English
+ ...
70 dollar ou 70 euro Dec 13, 2003

[quote]JCEC wrote:

Bonjour Isabelle,

Cela dépend un peu du cours des BrowniZ, mais je viens de renouveler mon adhésion Platinum pour 70 $ US + 4000 BrowniZ.

Bon week-end,

Ce qui n'est pas encore clair, est si on doit payer 70$ (sans TVA) soit 57 euro (=70$) ou 87$ (70 euro) + TVA et si la TVA est payée en Browniz.
Le modérateur spécialisé en finances n'a toujours pas répondu à cette question.





[Edited at 2003-12-13 16:21]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Les "BrowniZ"

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs