J'ai perdu mes "post it"
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 18:57
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Dec 29, 2003

Bonjour

Ma fille a eu le malheur de passer deux minutes sur mon ordi et elle m'a supprimé d'un coup de patte tous les "post it" que j'avais sur le bureau (du PC) et apparemment elle a même désinstallé le programme.
Je ne me souviens pas de son nom, mais il avait été conséillé dans un forum anglophone. J'ai cherché "stickers" et cela ne donne rien, je ne me souviens pas de comment on les appellait.

Pouvez-vous m'aider avant que je ne l'étrangle ?
(Meilleurs voeux d'Amour et de Paix)


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 00:57
Member (2003)
German to French
Voilà tes Stickies Dec 29, 2003

Tu les trouveras ici :
http://www.btinternet.com/~tom.revell/

Pour ma part, je l'avais aussi téléchargé et installé, mais je ne m'en sers absolument jamais.

Tous mes voeux pour la nouvelle année Claudia
Sylvain


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 18:57
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
C'est magique ! Dec 29, 2003

En quelques minutes

- Un gentilhomme accourt à la rescousse
- il a le mérite de comprendre tout de suite de quoi je parle
- la vie d'Amanda a été épargnée
- j'ai installé une mise à jour
- et tous mes messages sont revenus !

Du coup je sais à quelle heure je dois aller à l'aéroport, quel client je dois relancer et que je n'ai pas encore envoyé de carte de voeux ! Je suis sauvée !

Merci Sylvain.


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 00:57
Member (2003)
German to French
De rien ! Dec 29, 2003

Claudia Iglesias wrote:

- Un gentilhomme accourt à la rescousse


Merci pour le compliment


- il a le mérite de comprendre tout de suite de quoi je parle


Je m'en souvenais très bien puisque ces post-it m'embêtaient plus qu'autre chose...


- la vie d'Amanda a été épargnée


C'est le principal. J'espère qu'elle s'en souviendra toute sa vie !

Du coup je sais (...) que je n'ai pas encore envoyé de carte de voeux !


J'aurais été très vexé de ne pas en recevoir


Direct link Reply with quote
 

lien
Netherlands
Local time: 00:57
English to French
+ ...
Pour eviter ca Dec 29, 2003

Sur ton ordi, tu mets un screen saver avec mot de passe et tu installes l'option "guest" ou on peut switcher d'un utilisateur a l'autre sans fermer les programmes avec "switch user". C'est sur XP.

Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 23:57
Portuguese to French
+ ...
mais que c'est beau Internet! Dec 29, 2003

Eh oui, c'est vrai qu'on apprécie de pouvoir appeler au secours et de recevoir de l'aide parfois ..et aussi d'avoir le plaisir d'en donner! Je profite donc de l'occasion pour t'envoyer ainsi qu'à tous les " abonnés" mes MEILLEURS VOEUX de bonne, d'excellente et de prospère année nouvelle!
à bientôt
Annie


Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 18:57
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci lien Dec 29, 2003

En fait, normalement elle n'a pas le droit d'en approcher (je la connais), et il est rare que j'aie ce genre de problème (ce n'est pas le cas de l'ordi de son père).

L'assurance et l'insouciance des ados m'épatent, en deux temps, trois mouvements voilà qu'ils laissent la pagaille derrière eux, on n'a même pas suivi les mouvements, et par ailleurs ils font des coups de génie. Quand je suis coincée je lui demande de l'aide. Enfin...si je devais vraiment partager l'ordi j'appliquerais ton conseil.

Et oui, Annie, moi aussi je trouve formidable Internet, et je nous proclame les champions de la digression dans le forum francophone
Et au cas où je n'aurais pas le temps d'envoyer mes voeux...
Bonne année tout le monde !


Direct link Reply with quote
 

Florence B  Identity Verified
France
Member (2002)
English to French
+ ...
La solution... Dec 29, 2003

Claudia Iglesias wrote:

En fait, normalement elle n'a pas le droit d'en approcher (je la connais), et il est rare que j'aie ce genre de problème (ce n'est pas le cas de l'ordi de son père).


Je connais par coeur ce genre de problèmes, j'ai 3 ados à la maison

La solution miracle, cela a été de leur donner mon ancien ordinateur lorsque j'ai acheté celui-ci il y a environ six mois. Il est maintenant sur le palier de l'étage, et ils se débrouillent avec ! C'est à dire que quand il est "planté", je n'interviens qu'au bout de quelques heures lorsqu'ils ont déjà essayé eux-mêmes. En six mois, cela s'est soldé par un formatage, deux ou trois réinstallations de Windows Me et quelques restaurations système - mais cela s'améliore avec le temps, mon fils de 17 ans est même parvenu à dépanner la configuration du tapis de danse de sa soeur hier.
Il est motivé, car maintenant il a le droit d'échantillonner des sons pour faire de la techno avec, chose presque interdite avant (comme ils sont en vacances, je bénéficie du vacarme assourdissant tout en travaillant).

Enfin bref, j'apprécie autant qu'eux

Florence


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

J'ai perdu mes "post it"

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs