tentative de powwow à Paris Thread poster: laurawheeler
|
|---|
laurawheeler 
France
Local time: 10:20
English to French
+ ...
Pour nos amis les traducteurs en région Parisienne, nous essayons de se mettre d'accord pour une date (samedi) de powwow ce printemps.
N'hésitez pas à vous joindre à nous ...
| | | | nordiste
France
Local time: 10:20
English to French
+ ...
| Salon du livre (du 19 au 24 mars ) - | Jan 24, 2004 |
Pourquoi pas à l'occasion du Salon du livre à Paris ? Pour ma part je ferai le voyage à cette occasion mardi 23 mars et je ne suis sans doute pas la seule dans ce cas.
| | | | Michael Hesselnberg (X)
Local time: 10:20
French to German
+ ...
| Je suis partant !!! | Jan 25, 2004 |
[quote]nordiste wrote:
De "ma" Normandie je ne suis qu'à une heure de train ou voiture de Paris.
Alors tenez-moi au courant,SVP!
Bon dimanche!
Michael
| | | | lenkl
Local time: 10:20
French to English
| Pas pendant les vacances | Jan 25, 2004 |
Tout à fait d'accord, sauf pendant les vacances scolaires.
| | |
|
|
|
La proposition de Nordiste me semble intéressante.
Je suis à environ 12 heures de train de Paris, je ferais le voyage bien volontiers. Je prévois de passer une ou deux semaines en France en février, mais, sauf problèmes de dernière minute, je peux reporter mon séjour au mois de mars.
Amicalement.
| | | |
Quelqu'un vient-il à Expolangues? J'y serai mercredi.
Cordialement,
Antoine
| | | | laurawheeler
France
Local time: 10:20
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | Let's try for Saturday, March 20, then... | Jan 26, 2004 |
Il semblerait que ça pourrait convenir à plusieurs d'entre vous. Dorénavant, c'est sûrement plus facile de communiquer sur cet évènement directement sur la partie "Powwow" de PROZ.
Je viens de proposer aux autres cette date.
| | | | laurawheeler
France
Local time: 10:20
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | Finalement, ce sera le samedi 5 juin (voir "Powwow" sur Paris) | Jan 28, 2004 |
laurawheeler wrote:
Il semblerait que ça pourrait convenir à plusieurs d'entre vous. Dorénavant, c'est sûrement plus facile de communiquer sur cet évènement directement sur la partie "Powwow" de PROZ.
Je viens de proposer aux autres cette date.
| | |
|
|
|
laurawheeler
France
Local time: 10:20
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | j'espère que vous viendrez nombreux ... | Jan 28, 2004 |
laurawheeler wrote: laurawheeler wrote:
Il semblerait que ça pourrait convenir à plusieurs d'entre vous. Dorénavant, c'est sûrement plus facile de communiquer sur cet évènement directement sur la partie "Powwow" de PROZ.
Je viens de proposer aux autres cette date.
| | | | Y-Fi
Local time: 10:20
German to French
| Moi aussi je veux venir, mais... | Feb 17, 2004 |
Quelqu'un porpose une solution rapide style co-voturage entre la Bavière et Paris?? Le samedi 5 juin est intéressant mais 15 heures de train pour une heure de tchatche...ca me perturbe. Pour l'endroit précis, on voit plutard?? Mais je veux être au courant!!!
| | | | laurawheeler
France
Local time: 10:20
English to French
+ ...
TOPIC STARTER | Bonjour Yvanf | Feb 17, 2004 |
Voir la partie "Events & Powows" chez Proz pour t'inscrire. Comme ça, tu auras toutes les infos, même si tu ne trouves pas de solution pour venir, finalement.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » tentative de powwow à Paris | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
