Mobile menu

tentative de powwow à Paris
Thread poster: laurawheeler

laurawheeler  Identity Verified
France
Local time: 21:19
English to French
+ ...
Jan 24, 2004

Pour nos amis les traducteurs en région Parisienne, nous essayons de se mettre d'accord pour une date (samedi) de powwow ce printemps.

N'hésitez pas à vous joindre à nous ...


Direct link Reply with quote
 

nordiste  Identity Verified
France
Local time: 21:19
Member (2005)
English to French
+ ...
Salon du livre (du 19 au 24 mars ) - Jan 24, 2004

Pourquoi pas à l'occasion du Salon du livre à Paris ? Pour ma part je ferai le voyage à cette occasion mardi 23 mars et je ne suis sans doute pas la seule dans ce cas.

Direct link Reply with quote
 
Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 21:19
French to German
+ ...
Je suis partant !!! Jan 25, 2004

[quote]nordiste wrote:

De "ma" Normandie je ne suis qu'à une heure de train ou voiture de Paris.
Alors tenez-moi au courant,SVP!
Bon dimanche!
Michael


Direct link Reply with quote
 

lenkl
Local time: 21:19
French to English
Pas pendant les vacances Jan 25, 2004

Tout à fait d'accord, sauf pendant les vacances scolaires.

Direct link Reply with quote
 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 21:19
Italian to French
+ ...
Bonne idée Jan 26, 2004

La proposition de Nordiste me semble intéressante.
Je suis à environ 12 heures de train de Paris, je ferais le voyage bien volontiers. Je prévois de passer une ou deux semaines en France en février, mais, sauf problèmes de dernière minute, je peux reporter mon séjour au mois de mars.
Amicalement.


Direct link Reply with quote
 

antoine ribes  Identity Verified
France
Local time: 21:19
English to French
expolangues Jan 26, 2004

Quelqu'un vient-il à Expolangues? J'y serai mercredi.

Cordialement,
Antoine


Direct link Reply with quote
 

laurawheeler  Identity Verified
France
Local time: 21:19
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Let's try for Saturday, March 20, then... Jan 26, 2004

Il semblerait que ça pourrait convenir à plusieurs d'entre vous. Dorénavant, c'est sûrement plus facile de communiquer sur cet évènement directement sur la partie "Powwow" de PROZ.

Je viens de proposer aux autres cette date.


Direct link Reply with quote
 

laurawheeler  Identity Verified
France
Local time: 21:19
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Finalement, ce sera le samedi 5 juin (voir "Powwow" sur Paris) Jan 28, 2004

laurawheeler wrote:

Il semblerait que ça pourrait convenir à plusieurs d'entre vous. Dorénavant, c'est sûrement plus facile de communiquer sur cet évènement directement sur la partie "Powwow" de PROZ.

Je viens de proposer aux autres cette date.



Direct link Reply with quote
 

laurawheeler  Identity Verified
France
Local time: 21:19
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
j'espère que vous viendrez nombreux ... Jan 28, 2004

laurawheeler wrote:

laurawheeler wrote:

Il semblerait que ça pourrait convenir à plusieurs d'entre vous. Dorénavant, c'est sûrement plus facile de communiquer sur cet évènement directement sur la partie "Powwow" de PROZ.

Je viens de proposer aux autres cette date.



Direct link Reply with quote
 

Y-Fi
Local time: 21:19
German to French
Moi aussi je veux venir, mais... Feb 17, 2004

Quelqu'un porpose une solution rapide style co-voturage entre la Bavière et Paris?? Le samedi 5 juin est intéressant mais 15 heures de train pour une heure de tchatche...ca me perturbe. Pour l'endroit précis, on voit plutard?? Mais je veux être au courant!!!

Direct link Reply with quote
 

laurawheeler  Identity Verified
France
Local time: 21:19
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Bonjour Yvanf Feb 17, 2004

Voir la partie "Events & Powows" chez Proz pour t'inscrire. Comme ça, tu auras toutes les infos, même si tu ne trouves pas de solution pour venir, finalement.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tentative de powwow à Paris

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs