Mobile menu

Off topic: A méditer
Thread poster: Martine Etienne

Martine Etienne  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:02
Member (2003)
English to French
+ ...
Feb 18, 2004

Imaginez que chaque matin, une banque vous ouvre un compte de ‚ā¨ 86400.-.
Simplement, il y a deux règles à respecter.
La première règle est que tout ce que vous n'avez pas dépensé dans la journée vous est enlevé le soir. Vous ne pouvez pas tricher, ne pouvez pas virer cet argent sur un autre compte, ne pouvez que le dépenser mais chaque matin au réveil, la banque vous ouvre un nouveau compte, avec à nouveau 86400.- pour la journée.
Deuxi√®me r√®gle : la banque peut interrompre ce ¬ę jeu ¬Ľ sans pr√©avis ; √† n'importe quel moment elle peut vous dire que c'est fini, qu'elle ferme le compte et qu'il n'y en aura pas d'autre.
Que feriez-vous ?

A mon avis, vous dépenseriez chaque franc à vous faire plaisir, et à offrir quantité de cadeaux aux gens que vous aimez. Vous feriez en sorte d'utiliser chaque franc pour apporter du bonheur dans votre vie et
dans celle de ceux qui vous entourent.

Cette banque magique, nous l'avons tous, c'est le temps !
Chaque matin, au réveil, nous sommes crédités de 86400 secondes de vie pour la journée, et lorsque nous nous endormons le soir, il n'y a pas de report.
Ce qui n'a pas été vécu dans la journée est perdu, hier vient de passer.
Chaque matin, cette magie recommence. Nous jouons avec cette règle incontournable : la banque peut fermer notre compte à n'importe quel moment,sans aucun préavis ; à tout moment, la vie peut s'arrêter.
Alors qu'en faisons-nous de nos 86400 secondes quotidiennes ?

"La vie est courte, même pour ceux qui passent leur temps à la trouver longue" ... alors profitez-en !


Direct link Reply with quote
 
juanjorque

Local time: 05:02
Spanish to French
+ ...
Avec le temps Feb 19, 2004

En ce moment, la question du temps qui passe, que je "ma√ģtrise" parfois ou qui m'√©chappe tout simplement tourne dans ma t√™te peut √™tre √† cause de ma nouvelle vie ou peut √™tre parceque bient√īt je serai face √† la vision sur le calendrier de la date de mon anniversaire et donc face au temps qui est pass√© et au bilan. Mais penser au temps comme un capital √† d√©penser, √† profiter cela fait sourire et donne une touche d'optimisme bien que je ne sois pas trop pesimiste.
juan


Direct link Reply with quote
 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 05:02
Member
Italian to French
+ ...
Belle réflexion ! Feb 19, 2004

Martine, merci pour cette belle pensée. Dommage que l'état nous taxe sous un prétexte ou un autre plus de la moitié de notre capital temps à un taux d'usure...
Ce matin j'ai trouvé un lien qui m'a rappelé un vieux fil que tu avais posté ( http://www.proz.com/topic/13675 ), mais j'imagine que tu connais déjà :

http://moti.walon.org/

Ciao, Jean-Marie


[Edited at 2004-02-19 09:00]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A méditer

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs